“举世谁人最得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举世谁人最得闲”出自哪首诗？
答案： “举世谁人最得闲”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ shì shuí rén zuì dé xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“举世谁人最得闲”的上一句是什么？
答案：
“举世谁人最得闲”的上一句是： 浮生往事真成梦 , 诗句拼音为： fú shēng wǎng shì zhēn chéng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“举世谁人最得闲”的下一句是什么？
答案： “举世谁人最得闲”的下一句是： 惆怅伏波粗意气 , 诗句拼音为： chóu chàng fú bō cū yì qì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“举世谁人最得闲”全诗
杂兴十首 其九 (zá xīng shí shǒu qí jiǔ)
不仙不释不居官，久狎渔樵作往还。
细雨饱眠一黄犊，白云秀拔几青山。
浮生往事真成梦，举世谁人最得闲。
惆怅伏波粗意气，暮年犹向五溪蛮。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“举世谁人最得闲”繁体原文
雜興十首 其九
不仙不釋不居官，久狎漁樵作往還。
細雨飽眠一黄犢，白雲秀拔幾青山。
浮生往事真成夢，舉世誰人最得閒。
惆悵伏波粗意氣，暮年猶向五溪蠻。
“举世谁人最得闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不仙不释不居官，久狎渔樵作往还。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
细雨饱眠一黄犊，白云秀拔几青山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生往事真成梦，举世谁人最得闲。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惆怅伏波粗意气，暮年犹向五溪蛮。
“举世谁人最得闲”全诗注音
不仙不释不居官，久狎渔樵作往还。
细雨饱眠一黄犊，白云秀拔几青山。
浮生往事真成梦，举世谁人最得闲。
惆怅伏波粗意气，暮年犹向五溪蛮。
“举世谁人最得闲”全诗翻译
译文：
不是仙人，不是道士，也不在官府任职，长期与渔民和樵夫为伍，来往频繁。
细细的雨水滋润着我安然的睡眠，一只黄色的小牛也因此得以满足。明亮的白云高高地漂浮着，矗立在几座青翠的山峰之间。
人生中往事已然变成了梦幻，世间之中，究竟是谁能够最为安闲自在呢？
我心中感慨万分，伏波山的崎岖险峻正好映衬出我豁达的气概，尽管已是暮年，我仍然会前往五溪蛮地，过上宁静的生活。
总结：
诗人自称不是仙人、道士，也没有官职，常与渔樵为伴。他描述了细雨滋润睡眠，白云飘渺青山间的景象。人生往事成梦，探究谁最安闲。他惆怅伏波山的坎坷历程，但暮年仍寻宁静于五溪蛮地。诗人表达了对安逸与自在生活的渴望。
“举世谁人最得闲”相关诗句：
- 举世谁人最得闲 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其九 》
- 细思举世谁闲得 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 举世谁人似我闲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 谁信闲人最得忙 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 世人何人最得闲 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其八 》
- 等闲举得最分明 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 世间谁号最闲忙 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 息斋 》
- 举世更谁闲似我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 举世谁能伴我闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 世间枉是最闲人 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句二首 其一 》
- 贰车今世最闲人 出自 [宋] 王禹偁 ·《游四皓庙 》
- 举世谁人有 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄问刘白 》
- 举世难寻闲道人 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其一 》
- 举世谁人肯罢休 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其一 》
- 举世谁人似子期 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 世上何人最得忙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其一○ 》
- 举世无人描邈得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一六 》
- 举世何人得似渠 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 举世无人援手得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八六 》
- 举世无人识得伊 出自 [宋] 释道冲 ·《三祖赞 其二 》