“赖有目前随分景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有目前随分景”出自哪首诗?
答案: “赖有目前随分景”出自: 宋代 韩琦的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu mù qián suí fēn jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“赖有目前随分景”的上一句是什么?
答案:
“赖有目前随分景”的上一句是: 营柳因风强破眠 , 诗句拼音为: yíng liǔ yīn fēng qiáng pò mián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“赖有目前随分景”的下一句是什么?
答案: “赖有目前随分景”的下一句是: 数村如树起秋千 , 诗句拼音为: shù cūn rú shù qǐ qiū qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“赖有目前随分景”全诗
寒食 (hán shí)
汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。
人面映花谁感事,客心燃火独成篇。
塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。
赖有目前随分景,数村如树起秋千。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“赖有目前随分景”繁体原文
寒食
漢宮新蠟未開煙,寒食東郊躍駿天。
人面映花誰感事,客心燃火獨成篇。
塞鴻歸渚遥書字,營柳因風强破眠。
賴有目前隨分景,數村如樹起鞦韆。
“赖有目前随分景”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人面映花谁感事,客心燃火独成篇。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赖有目前随分景,数村如树起秋千。
“赖有目前随分景”全诗注音
汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。
人面映花谁感事,客心燃火独成篇。
塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。
赖有目前随分景,数村如树起秋千。
“赖有目前随分景”全诗翻译
译文:
汉宫的新蜡烛还没有点燃,寒食节时,我跃上骏马在东郊放飞天马。
看着人们的脸上映着桃花的红光,有谁能感受到其中的情感?我的客心燃烧着独自成篇。
远方归来的塞外鸿雁,凭借渚上的泥书传递信息。园中的柳树因为风的力量而摇摆,强烈地打破了我的睡眠。
我只能仰望着眼前所见的景色,像数村之间的树木般摇摆起伏,宛如秋千荡漾。
全诗通过描绘寒食节时的情景,展现了诗人内心的孤独和思绪的纷乱。他在汉宫感受不到节日的氛围,寒食东郊则让他感叹客心难寄,独自抒写感慨。接着,描绘了塞外鸿雁归来的景象,与此同时,强风摇动着园中的柳树,象征着诗人内心的不安和烦躁。最后,他以自然景物的变幻来比喻自己内心的波动,表达了对境遇的无奈之情。全诗以简练的语言,表达了诗人对于生活和人生的深刻思考。
“赖有目前随分景”相关诗句:
- 赖有目前随分景 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 赖有谢家余景在 出自 [唐] 崔致远 ·《登润州慈和寺上房 》
- 赖有江山供晚景 出自 [宋] 吕陶 ·《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 》
- 鈎帘一目万景随 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 目前皆是景 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 纵横目前景 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 赖是随身有孤影 出自 [宋] 李光 ·《赵丞相过藤州相从累日因言在朝与诸史官会话论修史事恐它时不免南行坐有一士云若有此某当从行今日到此音问也不通退作小诗 》
- 赖自随身有竿木 出自 [宋] 李光 ·《离天姥五里入石桥路 》
- 分甘赖有东屯稻 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 天目山前景老禅 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 百里胜景尽目前 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 日送佳景来目前 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 如今且悦目前景 出自 [宋] 孙氏 ·《与周默 》
- 景物瓌奇绕目前 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 赖有从前息心地 出自 [宋] 陈渊 ·《季修欲之仰山预作诗送之 》
- 敌念赖有前贤书 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 床前赖有短檠在 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 赖有前贤小团例 出自 [宋] 曾几 ·《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云 》
- 分明在目前 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 分明在目前 出自 [宋] 项安世 ·《都下呈叔表兄 》