“赖有前贤小团例”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赖有前贤小团例”出自哪首诗?

答案:赖有前贤小团例”出自: 宋代 曾几 《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu qián xián xiǎo tuán lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“赖有前贤小团例”的上一句是什么?

答案:赖有前贤小团例”的上一句是: 把玩那能定等差 , 诗句拼音为: bǎ wán nà néng dìng děng chà ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“赖有前贤小团例”的下一句是什么?

答案:赖有前贤小团例”的下一句是: 一囊深贮只传家 , 诗句拼音为: yī náng shēn zhù zhī chuán jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“赖有前贤小团例”全诗

逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云 (dǎi zǐ dé lóng tuán shèng xuě chá liǎng kuà yǐ guī yǔ qí zhí wàn qián yún)

朝代:宋    作者: 曾几

移人尤物衆谈夸,持以趋庭意可嘉。
鲑菜自无三九种,龙团空取十千茶。
烹尝便恐成灾怪,把玩那能定等差。
赖有前贤小团例,一囊深贮只传家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yí rén yóu wù zhòng tán kuā , chí yǐ qū tíng yì kě jiā 。
guī cài zì wú sān jiǔ zhǒng , lóng tuán kōng qǔ shí qiān chá 。
pēng cháng biàn kǒng chéng zāi guài , bǎ wán nà néng dìng děng chà 。
lài yǒu qián xián xiǎo tuán lì , yī náng shēn zhù zhī chuán jiā 。

“赖有前贤小团例”繁体原文

逮子得龍團勝雪茶兩胯以歸予其直萬錢云

移人尤物衆談誇,持以趨庭意可嘉。
鮭菜自無三九種,龍團空取十千茶。
烹嘗便恐成災怪,把玩那能定等差。
賴有前賢小團例,一囊深貯只傳家。

“赖有前贤小团例”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
移人尤物衆谈夸,持以趋庭意可嘉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲑菜自无三九种,龙团空取十千茶。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
烹尝便恐成灾怪,把玩那能定等差。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
赖有前贤小团例,一囊深贮只传家。

“赖有前贤小团例”全诗注音

yí rén yóu wù zhòng tán kuā , chí yǐ qū tíng yì kě jiā 。

移人尤物衆谈夸,持以趋庭意可嘉。

guī cài zì wú sān jiǔ zhǒng , lóng tuán kōng qǔ shí qiān chá 。

鲑菜自无三九种,龙团空取十千茶。

pēng cháng biàn kǒng chéng zāi guài , bǎ wán nà néng dìng děng chà 。

烹尝便恐成灾怪,把玩那能定等差。

lài yǒu qián xián xiǎo tuán lì , yī náng shēn zhù zhī chuán jiā 。

赖有前贤小团例,一囊深贮只传家。

“赖有前贤小团例”全诗翻译

译文:
移人夸赞尤物衆多,拿着来追求宠幸的心意是可喜的。
鲑菜自然没有三九种,而龙团却能够拿取十千茶。
烹调尝试的话恐怕会变成一场灾祸怪事,拿来玩赏的话又怎么能定出等级差异呢。
幸好有前贤的小团例,只把一囊智慧深藏,传承于家族中。
总结:这篇文言文描述了人们对于尤物和珍奇之物的赞美和追求,以及对智慧和知识的珍视和传承。通过比较鲑菜和龙团,以及烹调和玩赏的不同目的,强调了知识和智慧的实用性和传承的重要性。最后提到前贤的智慧被传承于家族中,暗示着智慧是值得传承的宝贵财富。

“赖有前贤小团例”总结赏析

这首诗似乎是描述了一场赌博之事,以及对赌博结果的一种思考和感慨。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以曾几的名义写作,描绘了一场有趣的赌博场景。首先,诗中提到了“移人尤物衆”,意味着有许多人聚集在一起,可能是在一场赌博中。这种场面令人兴奋,因为人们都怀着期待和夸夸其谈的心情。
然后,诗中提到了“鲑菜自无三九种,龙团空取十千茶”,这似乎是在描述一种赌注,可能是赌博中的筹码或物品。鲑菜和龙团可能代表了不同的价值,而其中的赌注可能相当高。
接下来的两句“烹尝便恐成灾怪,把玩那能定等差”表达了赌博的不确定性和风险。参与者可能会感到焦虑和担忧,因为赌博的结果是无法预测的。这也是赌博的一种常见情感体验。
最后,诗中提到“赖有前贤小团例,一囊深贮只传家”,似乎在说前人留下了一些经验和规则,以确保赌博的公平性和可控性。这也强调了赌博在社会中的传统和历史。

“赖有前贤小团例”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“赖有前贤小团例”相关诗句: