“意在弟兄非在山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意在弟兄非在山”出自哪首诗？
答案： “意在弟兄非在山”出自： 宋代 陈着的 《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zài dì xiong fēi zài shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“意在弟兄非在山”的上一句是什么？
答案：
“意在弟兄非在山”的上一句是： 迟迟要待月明去 , 诗句拼音为： chí chí yào dài yuè míng qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“意在弟兄非在山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“意在弟兄非在山”已经是最后一句了。
“意在弟兄非在山”全诗
饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí sì)
有约相过亭午天，日斜犹在酒杯闲。
迟迟要待月明去，意在弟兄非在山。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“意在弟兄非在山”繁体原文
飲於梅山弟家醉書八首 示聖涯姪 其四
有約相過亭午天，日斜猶在酒杯閒。
遲遲要待月明去，意在弟兄非在山。
“意在弟兄非在山”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
有约相过亭午天，日斜犹在酒杯闲。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
迟迟要待月明去，意在弟兄非在山。
“意在弟兄非在山”全诗注音
有约相过亭午天，日斜犹在酒杯闲。
迟迟要待月明去，意在弟兄非在山。
“意在弟兄非在山”全诗翻译
译文：
约定在午后的天亭相会，夕阳斜照，酒杯闲置。还需等待月明时分，心意在于弟兄，但非在这山上。
这首诗描绘了作者在天亭与朋友约定午后相见的情景，虽然太阳已经斜照，酒杯摆在一旁，但作者仍然耐心等待着月亮的出现。作者表达了思念弟兄的心情，但他们并不在这座山上。
“意在弟兄非在山”相关诗句：
- 意在弟兄非在山 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四 》
- 弟兄应健在 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 在家兄弟宜 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 侍郎兄弟在 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其三 》
- 风流在弟兄 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 兄弟无人在 出自 [宋] 陈藻 ·《叔清留饮座上感怀 》
- 弟兄旧隠家风在 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 传语弟兄今好在 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 身在异乡兄弟尽 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其一 》
- 兄弟相逢在浙西 出自 [宋] 释行海 ·《逢舍弟 》
- 弟兄黄发三人在 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二 》
- 弟兄俱在楚江湄 出自 [唐] 蒋吉 ·《闻歌竹枝 》
- 白发弟兄惊我在 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其一 》
- 张均兄弟皆何在 出自 [唐] 徐夤 ·《马嵬 》
- 同産弟兄谁见在 出自 [宋] 王炎 ·《病中恕子投劾同归 》
- 幽香合在弟兄间 出自 [宋] 曾几 ·《句 其一三 》
- 交朋旧在弟兄列 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 兄弟相依友在邻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 嗟我独无兄弟在 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 十兄弟行唯身在 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》