“出处日两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处日两忘”出自哪首诗?
答案: “出处日两忘”出自: 宋代 张鎡的 《次韵陆南宫晨起有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù rì liǎng wàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“出处日两忘”的上一句是什么?
答案:
“出处日两忘”的上一句是: 才夺东方袍 , 诗句拼音为: cái duó dōng fāng páo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“出处日两忘”的下一句是什么?
答案: “出处日两忘”的下一句是: 居朝隠蓬蒿 , 诗句拼音为: jū cháo yǐn péng hāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“出处日两忘”全诗
次韵陆南宫晨起有感 (cì yùn lù nán gōng chén qǐ yǒu gǎn)
駡坐非真豪,挂冠岂实高。
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
曷若大丈夫,本志轻旗旄。
无择眼界平,芬馨等羶臊。
机息箭自空,讵复论弓櫜。
先生博达姿,阂世江河滔。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
出处日两忘,居朝隠蓬蒿。
一代能几人,称提付郎曹。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
“出处日两忘”繁体原文
次韻陸南宮晨起有感
駡坐非真豪,挂冠豈實高。
畸跡烟雨埋,客氣利祿鏖。
曷若大丈夫,本志輕旂旄。
無擇眼界平,芬馨等羶臊。
機息箭自空,詎復論弓櫜。
先生博達姿,閡世江河滔。
器吞子貢璉,才奪東方袍。
出處日兩忘,居朝隠蓬蒿。
一代能幾人,稱提付郎曹。
飯熟菜亦香,但教齒牙牢。
“出处日两忘”韵律对照
仄仄平平平,仄○仄仄平。
駡坐非真豪,挂冠岂实高。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
仄仄仄仄平,仄仄○平○。
曷若大丈夫,本志轻旗旄。
平仄仄仄平,平平仄平平。
无择眼界平,芬馨等羶臊。
平仄仄仄○,仄仄○平平。
机息箭自空,讵复论弓櫜。
平平仄仄平,仄仄平平平。
先生博达姿,阂世江河滔。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
出处日两忘,居朝隠蓬蒿。
仄仄平仄平,○平仄平平。
一代能几人,称提付郎曹。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
“出处日两忘”全诗注音
駡坐非真豪,挂冠岂实高。
畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。
曷若大丈夫,本志轻旗旄。
无择眼界平,芬馨等羶臊。
机息箭自空,讵复论弓櫜。
先生博达姿,阂世江河滔。
器吞子贡琏,才夺东方袍。
出处日两忘,居朝隠蓬蒿。
一代能几人,称提付郎曹。
饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
“出处日两忘”全诗翻译
译文:
骂坐并非真正的豪杰,悬挂冠冕也不见得就高贵。畸形的迹象被烟雨所掩埋,客套和功利纷争交织。何如真正的大丈夫,本心轻看旗帜和军旅。不拘泥于眼前的利益,芬芳和污秽同等对待。机会稍纵即逝,箭自空中飞出,何必再去讨论弓和箭筒的事情。先生广博而高雅的风采,与世俗之事如滔滔江河一般分隔。他吞下孔子和贡琏这样的器具,却从东方夺取了袍服。他的起源和日子都被遗忘,居住在朝廷中,却隐居于茅草之中。一代之间能有多少英杰,称得上提及的也就郎曹吧。饭菜虽然煮熟了也香,但请保持牙齿坚固。
总结:
诗中描述了一个不拘泥于世俗功利,心胸宽广的大丈夫的形象。他轻看权势和虚荣,不为客套和利禄所困,追求真正的志向。诗人通过描绘先生的品行和境界,抒发了对真正高尚人格的崇敬和赞美。
“出处日两忘”相关诗句:
- 出处日两忘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 出处两难忘 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 出处两俱忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 出处两忘同旅寓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 》
- 两忘出处俱安节 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 》
- 心迹两忘处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 两处偶然浑忘却 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 两忘言处却归空 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈充道 》
- 出处永不忘 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 未能忘出处 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 澹然忘出处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 祈招忘出处 出自 [宋] 刘克庄 ·《左史倚相 》
- 出处何可忘 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 从来出处不忘君 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 心迹兼忘出处通 出自 [宋] 邢恕 ·《将还河北留别尧夫先生 》
- 独忆忘机陪出处 出自 [唐] 李逢吉 ·《送令狐秀才赴举 》
- 十年出处不忘君 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 从今出处可忘言 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 簪绂忘怀出处均 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》
- 出处忘情意自闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》