“出处何可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出处何可忘”出自哪首诗？
答案： “出处何可忘”出自： 宋代 俞烈的 《题东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū chù hé kě wàng ，诗句平仄： 。
问题2：“出处何可忘”的上一句是什么？
答案：
“出处何可忘”的上一句是： 功名不作难 , 诗句拼音为： gōng míng bù zuò nán
，诗句平仄： 。
问题3：“出处何可忘”的下一句是什么？
答案： “出处何可忘”的下一句是： 人自草木腐 , 诗句拼音为： rén zì cǎo mù fǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“出处何可忘”全诗
题东山 (tí dōng shān)
文会得吾党，浄居清昼长。
平生爱山僻，暇日聊徜徉。
风流谢康乐，肥遯计亦良。
锺鼎成淹留，江湖晚相望。
山色青未改，山名久愈彰。
松风度晚曲，岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人，髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨，野水涵方塘。
功名不作难，出处何可忘。
人自草木腐，看渠日争光。
香消酒力微，缘阴听圆吭。
悠然发遐想，莞尔还成章。
归途有清泚，濯缨咏沧浪。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄平？平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平○○，平平仄○仄。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄平，○平○平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平○。
“出处何可忘”繁体原文
題東山
文會得吾黨，浄居清晝長。
平生愛山僻，暇日聊徜徉。
風流謝康樂，肥遯計亦良。
鍾鼎成淹留，江湖晚相望。
山色青未改，山名久愈彰。
松風度晚曲，巖花弄晨妝。
尚疑縹緲人，髻鬟下鳴璫。
淒涼懷古恨，野水涵方塘。
功名不作難，出處何可忘。
人自草木腐，看渠日爭光。
香消酒力微，緣陰聽圓吭。
悠然發遐想，莞爾還成章。
歸途有清泚，濯纓詠滄浪。
“出处何可忘”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄○。
文会得吾党，浄居清昼长。
平平仄平仄，仄仄平？平。
平生爱山僻，暇日聊徜徉。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
风流谢康乐，肥遯计亦良。
平仄平○○，平平仄○仄。
锺鼎成淹留，江湖晚相望。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
山色青未改，山名久愈彰。
平平仄仄仄，平平仄平平。
松风度晚曲，岩花弄晨妆。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
尚疑缥缈人，髻鬟下鸣璫。
平平平仄仄，仄仄平平平。
凄凉怀古恨，野水涵方塘。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
功名不作难，出处何可忘。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
人自草木腐，看渠日争光。
平平仄仄平，○平○平○。
香消酒力微，缘阴听圆吭。
平平仄平仄，仄仄平平平。
悠然发遐想，莞尔还成章。
平平仄平仄，仄平仄平○。
归途有清泚，濯缨咏沧浪。
“出处何可忘”全诗注音
文会得吾党，浄居清昼长。
平生爱山僻，暇日聊徜徉。
风流谢康乐，肥遯计亦良。
锺鼎成淹留，江湖晚相望。
山色青未改，山名久愈彰。
松风度晚曲，岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人，髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨，野水涵方塘。
功名不作难，出处何可忘。
人自草木腐，看渠日争光。
香消酒力微，缘阴听圆吭。
悠然发遐想，莞尔还成章。
归途有清泚，濯缨咏沧浪。
“出处何可忘”全诗翻译
译文：
吾党能够享受文化的熏陶，过着宁静的日子。喜欢山里的宁静，闲暇时喜欢在山间漫游。不拘俗世的纷扰，享受田园生活也是一种乐趣。尽管不追求名利荣华，但也并不是懒散无为，智慧与计谋同样优秀。像锺鼎一样成为了时代中流传的名士，与江湖中的人们相望，切磋文学与境界。山色依旧葱郁，山名愈发显赫。松林的风儿吹过，岩间的花儿朝露玩弄着清晨的妆容。有些人似乎凭空出现，头上戴着鸣璫的髻鬟，神秘莫测。怀念过去的辉煌，忧心古人的遭遇，野水涵塘，激起无限的哀愁。功名与富贵并不是难事，但来自草木腐烂的地方，终究会有日渐失去光彩的时候。香消酒微，寻找遮阴之处，听着泛舟漂泊的声音。静静地思考，渐渐地形成篇章。归程中见到清泚的水潭，清洗着头上的缨，吟咏着汹涌的波浪。
全诗表达了作者喜爱山水田园的生活，不追求功名富贵，喜欢自由自在的境界。与江湖之人相望，融入自然，怀念历史，感叹时光的流转。诗中交织了对美好生活与古人情怀的憧憬，表现了一种清新淡泊的心境。
“出处何可忘”相关诗句：
- 出处何可忘 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 从今出处可忘言 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 何处可忘忧 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 不知何处可忘情 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》
- 出处何可常 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 出处日两忘 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 出处两难忘 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 澹然忘出处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 出处两俱忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 未能忘出处 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 出处永不忘 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 祈招忘出处 出自 [宋] 刘克庄 ·《左史倚相 》
- 无处可忘言 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 此处可忘形 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其一 》
- 此处可忘归 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其二 》
- 胜处可忘饥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 出阆山 》
- 出处两忘同旅寓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 》
- 从来出处不忘君 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 出处忘情意自闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》
- 两忘出处俱安节 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 》