“江南家家竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南家家竹”出自哪首诗?
答案: “江南家家竹”出自: 宋代 黄庭坚的 《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán jiā jiā zhú ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“江南家家竹”的上一句是什么?
答案:
“江南家家竹”的上一句是: 市上三时卖 , 诗句拼音为: shì shàng sān shí mài
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“江南家家竹”的下一句是什么?
答案: “江南家家竹”的下一句是: 翦伐谁主宰 , 诗句拼音为: jiǎn fá shuí zhǔ zǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“江南家家竹”全诗
萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 (xiāo xùn gě mǐn xiū èr xué zǐ hé yǔ shí sǔn shī cì yùn dá zhī èr shǒu qí èr)
韭黄照春盘,菰白媚秋菜。
惟此苍竹苗,市上三时卖。
江南家家竹,翦伐谁主宰。
半以苦见疏,不言甘易坏。
葛陂雕龙睡,未索儿孙债。
獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。
此物于食殽,如客得傧介。
思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。
懒林供翰墨,碪杵风号噫。
每下叹枯株,焚如落樵采。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄○平平,平○仄平仄。
“江南家家竹”繁体原文
蕭巽葛敏修二學子和予食筍詩次韵答之二首 其二
韭黄照春盤,菰白媚秋菜。
惟此蒼竹苗,市上三時賣。
江南家家竹,翦伐誰主宰。
半以苦見疏,不言甘易壞。
葛陂雕龍睡,未索兒孫債。
獺膽能分杯,虎魄妙拾芥。
此物于食殽,如客得儐介。
思入帝鼎烹,忍遭饑涎嘬。
懶林供翰墨,碪杵風號噫。
每下歎枯株,焚如落樵采。
“江南家家竹”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
韭黄照春盘,菰白媚秋菜。
平仄○仄平,仄仄○平仄。
惟此苍竹苗,市上三时卖。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
江南家家竹,翦伐谁主宰。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
半以苦见疏,不言甘易坏。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
葛陂雕龙睡,未索儿孙债。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
此物于食殽,如客得傧介。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
懒林供翰墨,碪杵风号噫。
仄仄○平平,平○仄平仄。
每下叹枯株,焚如落樵采。
“江南家家竹”全诗注音
韭黄照春盘,菰白媚秋菜。
惟此苍竹苗,市上三时卖。
江南家家竹,翦伐谁主宰。
半以苦见疏,不言甘易坏。
葛陂雕龙睡,未索儿孙债。
獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。
此物于食殽,如客得傧介。
思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。
懒林供翰墨,碪杵风号噫。
每下叹枯株,焚如落樵采。
“江南家家竹”全诗翻译
译文:
韭黄春天摆盘,菰白秋季媚人。
只有这苍翠的竹苗,在市上三次卖出。
江南家家都有竹,割伐竹子由谁来主宰?
有些竹子因为生长慢显得疏疏落落,不过不要小看,它们的竹笋可不甘心容易糟糕。
葛陂地区有雕刻的龙睡眠,却没有要求儿孙还债的。
獭兽的胆汁可以分解酒杯,虎的魄力妙在捡起芥菜。
这些食材在宴席上,就像客人得到贵宾般受宠。
如果想把它们烹煮在皇帝的鼎里,可是忍不住饥饿时也咬上一口。
懒惰的林木供不上文房四宝,用碪杵敲击发出风声噫。
每每看到干枯的树木,焚烧它们如同采集林中散落的柴薪。
全文总结:这篇古文以描写各种食材和物品为主,描述了韭黄、菰白、竹苗等食材以及葛陂的雕龙、獭胆和虎魄等物品的特点和用途。作者通过叙述这些物品,表现出对自然和生活的关注,同时也传递了对艺术和文化的一些思考。整篇文章以简洁的语言描绘出丰富的意象,展现了古人对生活的深刻观察和感悟。
“江南家家竹”总结赏析
这首诗《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二》由黄庭坚创作,内容表达了对竹笋的美食和自然景观的赞美,同时也映射了生活的艰辛和对物质的珍惜。现在来进行赏析:和标签。
赏析:
诗人以生动的语言和形象描绘了竹笋的鲜美,以及江南丰富的竹资源。他描述了竹笋的色、香、味,将其与其他食材相比较,强调了其独特之处。竹笋在市场上不断销售,但伐竹的艰辛却不言而喻,它既有苦涩,又容易损坏。这一部分反映了生活中的劳动和珍惜。
诗中还提到了葛陂的雕龙和獭胆能分杯,这些都是江南地区的特色,增加了地域特色的元素。最后,诗人表达了对竹笋美味的渴望,以及对自然和生活的感慨。
“江南家家竹”相关诗句:
- 江南家家竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 江南家家窗 出自 [宋] 曾几 ·《有山堂 》
- 江北江南是一家 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 家本江南客江北 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 江南江北几人家 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 江南江北旧家乡 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 举家江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 君家江南我江北 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 家住城南水竹村 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其二 》
- 家占溪南千个竹 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 一 》
- 家住南城水竹涯 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 山南水北竹爲家 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 江深竹静两三家 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 三 》
- 编竹爲家寄江浦 出自 [宋] 刘攽 ·《渔翁 》
- 江上人家破竹门 出自 [宋] 高似孙 ·《蔡山渡 》
- 江家有宅能依竹 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 江头绿竹对僧家 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 三亩江家须种竹 出自 [宋] 刘挚 ·《喜王彦祖新居 》
- 东家西家爆竹声 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 曾家紫竹君家种 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》