“籍籍罕与辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籍籍罕与辈”出自哪首诗?
答案: “籍籍罕与辈”出自: 宋代 赵汝譡的 《赠景建将入都赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jí hǎn yǔ bèi ,诗句平仄: 。
问题2:“籍籍罕与辈”的上一句是什么?
答案:
“籍籍罕与辈”的上一句是: 观风多儒郡 , 诗句拼音为: guān fēng duō rú jùn
,诗句平仄: 。
问题3:“籍籍罕与辈”的下一句是什么?
答案: “籍籍罕与辈”的下一句是: 客远纡劳思 , 诗句拼音为: kè yuǎn yū láo sī ,诗句平仄:仄仄平○○。
“籍籍罕与辈”全诗
赠景建将入都赠别 (zèng jǐng jiàn jiāng rù dōu zèng bié)
子先文章宗,秀种凌孔翠。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
客远纡劳思,交新惬清会。
说诗延秋色,造极超古对。
敏识入悞领,玄功谢雕绘。
颇云幼把笔,涛涌亦川汇。
中探阴符膸,意蹑海蟾背。
悄然忽坐愁,穷老少所遂。
雄都始旋轸,上国专结佩。
八紘张云罗,局士绳墨内。
名场沾童肤,奇质委蒿艾。
卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。
早拜王命归,声明耀群昧。
吾衰愧尸职,笺劾力自退。
奋身登金台,农野甘秉耒。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平平平?,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“籍籍罕与辈”繁体原文
贈景建將入都贈別
子先文章宗,秀種凌孔翠。
觀風多儒郡,籍籍罕與輩。
客遠紆勞思,交新愜清會。
說詩延秋色,造極超古對。
敏識入悞領,玄功謝彫繪。
頗云幼把筆,濤湧亦川匯。
中探陰符膸,意躡海蟾背。
悄然忽坐愁,窮老少所遂。
雄都始旋軫,上國專結佩。
八紘張雲羅,局士繩墨內。
名場沾童膚,奇質委蒿艾。
卿侯雅如賞,榮爵寧爾愛。
早拜王命歸,聲明耀群昧。
吾衰愧尸職,箋劾力自退。
奮身登金臺,農野甘秉耒。
“籍籍罕与辈”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
子先文章宗,秀种凌孔翠。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
仄仄平○○,平平仄平仄。
客远纡劳思,交新惬清会。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
说诗延秋色,造极超古对。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
敏识入悞领,玄功谢雕绘。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
颇云幼把笔,涛涌亦川汇。
○平平平?,仄仄仄平仄。
中探阴符膸,意蹑海蟾背。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
悄然忽坐愁,穷老少所遂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
雄都始旋轸,上国专结佩。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
八紘张云罗,局士绳墨内。
平平○平平,平仄仄平仄。
名场沾童肤,奇质委蒿艾。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
早拜王命归,声明耀群昧。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
吾衰愧尸职,笺劾力自退。
仄平平平平,平仄平仄仄。
奋身登金台,农野甘秉耒。
“籍籍罕与辈”全诗注音
子先文章宗,秀种凌孔翠。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
客远纡劳思,交新惬清会。
说诗延秋色,造极超古对。
敏识入悞领,玄功谢雕绘。
颇云幼把笔,涛涌亦川汇。
中探阴符膸,意蹑海蟾背。
悄然忽坐愁,穷老少所遂。
雄都始旋轸,上国专结佩。
八紘张云罗,局士绳墨内。
名场沾童肤,奇质委蒿艾。
卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。
早拜王命归,声明耀群昧。
吾衰愧尸职,笺劾力自退。
奋身登金台,农野甘秉耒。
“籍籍罕与辈”全诗翻译
译文:
子先是文学的宗师,他的才华如同高峻的青松。
观察时局,儒者众多,如星罗棋布,不易与之并驾齐驱。
身为远客,常被忧劳之情所扰,交往新朋友却使心情舒畅。
他的诗歌表达了深秋的景色,达到了至高无上的境界,超越了古代的作品。
他的敏锐思维使他深入了解复杂的事物,他的玄学成就让人赞叹不已。
有人说他小时候就展现出了出色的书写才华,如同波涛汇聚成大江。
他在文章中运用幽深的符号,意味深长,如踏上海蟾背般跃然纸上。
然而他的内心却忧虑沉思,无论贫富老少,都能得到他的慰藉。
他的名声传遍雄都,开始崭露头角,受到上国的赏识,被赋予了官职。
他将天地间的一切都汇聚成云罗,如同编织绳墨内的图案。
名将与普通士子都沾染上他的影响,出奇入胜的品质如同茅草与艾草。
尊贵的卿侯们赞赏他,荣耀的爵位并不是他所看中的。
他早早地应命回归王朝,发表声明,光耀群众,消除了迷雾。
我自愧衰老,不能胜任官职,只能写信劾责自己,决意隐退。
他奋发登上金台,不再是农田的担耒之人,而是国家的栋梁之材。
“籍籍罕与辈”相关诗句:
- 籍籍罕与辈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 一日与弟子林元籍辈郊行 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 清声籍籍满京师 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 死人籍籍如乱麻 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 才名籍籍日以香 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 有名籍籍长安市 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 声名籍籍动羣耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 江湖作吏声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 徒尔当年声籍籍 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 籍籍轻帆一游鸟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 籍籍夷陵郭白云 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 声名籍籍到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 回风籍籍委江郊 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》
- 声名籍籍南海隅 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 标准宗支名籍籍 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 道人澄观名籍籍 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 籍籍英声慰十州 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 家声籍籍大江西 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》