“籍籍英声慰十州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籍籍英声慰十州”出自哪首诗?
答案: “籍籍英声慰十州”出自: 宋代 董颖的 《贺曾修撰帅江陵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jí yīng shēng wèi shí zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“籍籍英声慰十州”的上一句是什么?
答案:
“籍籍英声慰十州”的上一句是: 駸駸和气随千骑 , 诗句拼音为: qīn qīn hé qì suí qiān qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“籍籍英声慰十州”的下一句是什么?
答案: “籍籍英声慰十州”的下一句是: 士识朝宗方定价 , 诗句拼音为: shì shí cháo zōng fāng dìng jià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“籍籍英声慰十州”全诗
贺曾修撰帅江陵 其一 (hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí yī)
控蜀连吴最上流,清时词伯拜元侯。
駸駸和气随千骑,籍籍英声慰十州。
士识朝宗方定价,客依刘表只销忧。
三朝开济元勳後,蝉冕还应映黑头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“籍籍英声慰十州”繁体原文
賀曾修撰帥江陵 其一
控蜀連吳最上流,清時詞伯拜元侯。
駸駸和氣隨千騎,籍籍英聲慰十州。
士識朝宗方定價,客依劉表祇銷憂。
三朝開濟元勳後,蟬冕還應映黑頭。
“籍籍英声慰十州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
控蜀连吴最上流,清时词伯拜元侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
駸駸和气随千骑,籍籍英声慰十州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
士识朝宗方定价,客依刘表只销忧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三朝开济元勳後,蝉冕还应映黑头。
“籍籍英声慰十州”全诗注音
控蜀连吴最上流,清时词伯拜元侯。
駸駸和气随千骑,籍籍英声慰十州。
士识朝宗方定价,客依刘表只销忧。
三朝开济元勳後,蝉冕还应映黑头。
“籍籍英声慰十州”全诗翻译
译文:
控制蜀地,征服吴国是最崇高的壮举,当朝清贤赞颂着元侯的功绩。
马儿奔腾,与千骑一起和谐前行,豪迈的歌声安慰着整个十州。
士人明白朝廷的政令稳固了国家的价值,而贵客们则依附于刘表只想消解内心的忧虑。
三朝不断开创国家的繁荣,英勇的先贤们终将回归普通黑发头发的状态。
总结:全文:这篇古文描写了控制蜀地、征服吴国是最高尚的壮举,当朝时期清明贤达称颂着元侯的功业。马儿奔腾,和千骑一起和谐前行,豪迈的歌声安慰着十州百姓。士人了解朝廷政令的稳固对国家价值的重要性,而贵客们依附于刘表只为了消解内心的忧虑。三朝间开创了国家的繁荣,英勇的先贤们最终还是会回归普通黑发头发的状态。
“籍籍英声慰十州”总结赏析
赏析:
古诗《贺曾修撰帅江陵 其一》由董颖创作,描述了曾修撰帅江陵的崇高品质和功绩。诗中以豪放豁达的文笔,赞颂了曾修撰帅江陵的政绩和声望。
首句"控蜀连吴最上流"意指曾修撰掌控蜀地和吴地,居于政治的最高地位,展现了其雄心壮志。
接着"清时词伯拜元侯"称赞曾修撰有清明时代的胸怀,堪称文采出众的丞相。
"駸駸和气随千骑"形象生动地描绘了他的风采,随着千骑马队,风华凛然,体现了他的领袖风范。
"籍籍英声慰十州"则抒发了人们对他高贵名声的钦佩,激励了整个十州的百姓。
"士识朝宗方定价"强调了曾修撰的政治智慧,显示他睿智睿知,指导国家的前途。
"客依刘表只销忧"则展示了他为民请愿,减轻百姓负担的公仆精神。
"三朝开济元勳後"表现了他在历史长河中留下的光辉业绩,推动国家的繁荣与安定。
"蝉冕还应映黑头"寓意着他虽曾戴过皇冠,但心系百姓,不忘初心,极具谦卑品质。
标签: 颂功颂德
“籍籍英声慰十州”相关诗句:
- 籍籍英声慰十州 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 家声籍籍冠中州 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 籍籍飞英声 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 英声久籍籍 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 二十余年声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 骊驹籍籍望西州 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 传者籍籍十得一 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 籍籍东州人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 屐声籍籍海上潮 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 苏台籍籍有能声 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 家声籍籍大江西 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 境以客重声籍籍 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 长廊籍籍履声中 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其一 》
- 清声籍籍满京师 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 声名籍籍南海隅 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 江湖作吏声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 声华籍籍冠诸公 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 佳声籍籍能长久 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》