“乃祖初无一法传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃祖初无一法传”出自哪首诗?
答案: “乃祖初无一法传”出自: 宋代 释慧空的 《书定兄宗派图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zǔ chū wú yī fǎ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乃祖初无一法传”的上一句是什么?
答案:
“乃祖初无一法传”的上一句是: 虚名惊世刻舟痕 , 诗句拼音为:xū míng jīng shì kè zhōu hén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乃祖初无一法传”的下一句是什么?
答案: “乃祖初无一法传”的下一句是: 流出胸襟盖天地 , 诗句拼音为: liú chū xiōng jīn gài tiān dì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“乃祖初无一法传”全诗
书定兄宗派图 其一 (shū dìng xiōng zōng pài tú qí yī)
虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“乃祖初无一法传”繁体原文
書定兄宗派圖 其一
虛名驚世刻舟痕,迺祖初無一法傳。
流出胸襟蓋天地,只今子子與孫孫。
“乃祖初无一法传”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
“乃祖初无一法传”全诗注音
虚名惊世刻舟痕,乃祖初无一法传。
流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙。
“乃祖初无一法传”全诗翻译
译文:
虚名惊世,像是在船上刻下的痕迹一样,引人注目。但是,原先的祖先并没有留下任何传承法门。
他的胸襟宽广如江河,涵盖着天地之间的一切。而现在,这种胸襟的传承已经延续至今,子子孙孙都能继承并拥有。
“乃祖初无一法传”总结赏析
这首诗《书定兄宗派图 其一》是由释慧空创作的,通过以下赏析:可以窥见其深意:
这首诗以虚名、传承、后代为主题,以浓郁的禅意表达了佛教的传承和持续发展的重要性。诗中提到“虚名惊世刻舟痕”,虚名意味着世俗的荣誉与地位,而“刻舟痕”则寓意着时间的流逝和生命的短暂。这一句表达了虚名的虚幻和短暂,与佛教教义中对于世俗名利的超越相呼应。
接着诗中写到“乃祖初无一法传”,强调了祖辈传承佛法的不易,可能是因为外界干扰或者其他原因,传承中断。这句话提醒人们要珍惜佛法的传承和宝贵性质。
然而,诗的下半部分却传递出一种希望和鼓舞的信息,“流出胸襟盖天地,只今子子与孙孙”,表达了佛法流传的坚定信念,即佛法虽然有时会受到挑战,但仍然能够代代相传,永不衰落。这种信念强调了佛法的持久性和重要性。
“乃祖初无一法传”相关诗句:
- 乃祖初无一法传 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 祖意元无法可传 出自 [宋] 孙鳌 ·《草堂寺 》
- 学传乃祖世无师 出自 [宋] 朱翌 ·《送果州邵公济分韵得其字 》
- 从上佛祖无法与人传 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三一 》
- 神秀和尚从五祖下传一枝法 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- (五祖弘忍一日会衆传法弟子 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 祖师一味无求法 出自 [宋] 释怀深 ·《贪 》
- 祖祖相传无别智 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七二 》
- 欲求初祖安心法 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 实无一法可相传 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 实无一法与人传 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其三 》
- 拟追乃祖存训传 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 佛法初无一寸长 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其九 》
- 初无一法可得者 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 密印传初祖 出自 [宋] 冯时行 ·《题香积寺 》
- 诗传活法付乃兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 初祖传心到女流 出自 [宋] 释居简 ·《尼童携无象书求疏 》
- 半偈初传法 出自 [唐] 崔峒 ·《送真上人还兰若 》
- 忆惟法初传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 葱岭初无一字传 出自 [宋] 方信孺 ·《达磨石 》