“葱岭初无一字传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱岭初无一字传”出自哪首诗?
答案: “葱岭初无一字传”出自: 宋代 方信孺的 《达磨石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng lǐng chū wú yī zì chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“葱岭初无一字传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“葱岭初无一字传”已经是第一句了。
问题3:“葱岭初无一字传”的下一句是什么?
答案: “葱岭初无一字传”的下一句是: 名山到处即为禅 , 诗句拼音为: míng shān dào chù jí wèi chán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“葱岭初无一字传”全诗
达磨石 (dá mó shí)
葱岭初无一字传,名山到处即为禅。
只今石上留公案,面壁何须更九年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“葱岭初无一字传”繁体原文
達磨石
葱嶺初無一字傳,名山到處即爲禪。
只今石上留公案,面壁何須更九年。
“葱岭初无一字传”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
葱岭初无一字传,名山到处即为禅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今石上留公案,面壁何须更九年。
“葱岭初无一字传”全诗注音
葱岭初无一字传,名山到处即为禅。
只今石上留公案,面壁何须更九年。
“葱岭初无一字传”全诗翻译
译文:
葱岭最初没有传扬一字,名山处处皆是修行禅师。
如今只在石上留下公案,面壁修行又何需再九年。
总结:
诗人表达了葱岭初期无人传扬,名山处处皆有修行禅师。如今已在石上留下禅宗公案,无需再继续面壁修行九年。诗意呼应了修行的艰辛和历史传承。
“葱岭初无一字传”相关诗句:
- 葱岭初无一字传 出自 [宋] 方信孺 ·《达磨石 》
- 凤头初踏葱岭至 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 未能葱岭从初祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 葱岭无路 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 葱岭一只履 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 一字妙无传 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 葱岭如今无使回 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄题禅月大师影堂 》
- 葱岭那边无处寻 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 默诵初无一字差 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 初无一字可名庵 出自 [宋] 释居简 ·《一庵 》
- 厥初至文无一字 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 鬟黛葱葱雨初沐 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 乃祖初无一法传 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 信节初传岭外名 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 万古初传五字诗 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 奇字初传瘗鹤铭 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 当日葱葱气象无 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过京 》
- 一望葱葱佳气里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 一帘芳树绿葱葱 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其二 》
- 一门慈孝郁葱葱 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》