“拟追乃祖存训传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟追乃祖存训传”出自哪首诗?
答案: “拟追乃祖存训传”出自: 宋代 洪皓的 《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhuī nǎi zǔ cún xùn chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“拟追乃祖存训传”的上一句是什么?
答案:
“拟追乃祖存训传”的上一句是: 学士例能怜麴糵 , 诗句拼音为: xué shì lì néng lián qū niè
,诗句平仄: 。
问题3:“拟追乃祖存训传”的下一句是什么?
答案: “拟追乃祖存训传”的下一句是: 折冲樽俎败垂成 , 诗句拼音为: zhé chōng zūn zǔ bài chuí chéng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“拟追乃祖存训传”全诗
小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 (xiǎo wáng zhòng dōng wàng zhì jiǔ xué shì fù shī cì yùn)
三冬适半成髙宴,初筵更速金闺彦。
王氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。
虽无丝竹侑清歌,赖有雪月争曳练。
乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。
一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。
谏父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。
学士例能怜麴糵,拟追乃祖存训传。
折冲樽俎败垂成,敷演佛乘超鍜链。
都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。
不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。
杞梓奇材当显庸,圭璋重器且明荐。
大夫醉墨称三昧,锺王欧禇欣一眄。
下马疲观索靖碑,画牛误落桓温扇。
仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。
酒行军法慕朱虚,幼赌摴蒱惭奉倩。
叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。
鶺鴒风紧思急难,堂堂笔阵曾酣战。
少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。
我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。
穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。
三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。
强哦拙句若塼抛,枉寻长篇同玉衒。
求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。
天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。
○平仄仄平平仄,平平○仄平平仄。
○仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
○平平仄仄平平,平仄仄○平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平○仄○平仄。
仄平仄仄○○仄,平○○仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄平平○仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平仄仄。
?平平仄○仄○,平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
○仄○平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
“拟追乃祖存训传”繁体原文
小王仲冬望置酒學士賦詩次韻
三冬適半成髙宴,初筵更速金閨彦。
王氏三珠少愈奇,昔也聞名今見面。
雖無絲竹侑清歌,賴有雪月争曳練。
乃兄登朝立要路,黑頭入侍瑤泉殿。
一時壯氣飲如虹,千仞威稜迅侔電。
諫父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。
學士例能憐麴糵,擬追乃祖存訓傳。
折衝樽俎敗垂成,敷演佛乘超鍜鍊。
都官驚坐肖孟公,一醉逃禪俄側弁。
不妨草檄愈頭風,何用能文獲天硯。
杞梓奇材當顯庸,圭璋重器且明薦。
大夫醉墨稱三昧,鍾王歐禇欣一眄。
下馬疲觀索靖碑,畫牛誤落桓溫扇。
仲氏彎弧過鐵槍,驍勇臨機解乘便。
酒行軍法慕朱虚,幼賭摴蒱慚奉倩。
叔也居然賦常棣,且招師友嘗異饌。
鶺鴒風緊思急難,堂堂筆陣曾酣戰。
少年須折一枝桂,要職休辭五府掾。
我來修好閱六年,薄命未許回哀眷。
穆生初爲設醴留,臧堅豈受刑臣唁。
三沐三薰聽所爲,一觴一詠情忘倦。
强哦拙句若塼抛,枉尋長篇同玉衒。
求成未結心如醉,况乃光陰疾於箭。
天涯久旅漫思家,引領庭闈徒眷戀。
“拟追乃祖存训传”韵律对照
○平仄仄平平仄,平平○仄平平仄。
三冬适半成髙宴,初筵更速金闺彦。
○仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
王氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
虽无丝竹侑清歌,赖有雪月争曳练。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。
仄平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
谏父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
学士例能怜麴糵,拟追乃祖存训传。
○平平仄仄平平,平仄仄○平平仄。
折冲樽俎败垂成,敷演佛乘超鍜链。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。
仄仄平平○仄平,平平○仄○平仄。
杞梓奇材当显庸,圭璋重器且明荐。
仄平仄仄○○仄,平○○仄平仄仄。
大夫醉墨称三昧,锺王欧禇欣一眄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平○。
下马疲观索靖碑,画牛误落桓温扇。
仄仄平平○仄平,平仄○平仄○仄。
仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
酒行军法慕朱虚,幼赌摴蒱惭奉倩。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平仄仄。
叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。
?平平仄○仄○,平平仄仄平平仄。
鶺鴒风紧思急难,堂堂笔阵曾酣战。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。
○仄○平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
强哦拙句若塼抛,枉寻长篇同玉衒。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。
“拟追乃祖存训传”全诗注音
三冬适半成髙宴,初筵更速金闺彦。
王氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。
虽无丝竹侑清歌,赖有雪月争曳练。
乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。
一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。
谏父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。
学士例能怜麴糵,拟追乃祖存训传。
折冲樽俎败垂成,敷演佛乘超鍜链。
都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。
不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。
杞梓奇材当显庸,圭璋重器且明荐。
大夫醉墨称三昧,锺王欧禇欣一眄。
下马疲观索靖碑,画牛误落桓温扇。
仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。
酒行军法慕朱虚,幼赌摴蒱惭奉倩。
叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。
鶺鴒风紧思急难,堂堂笔阵曾酣战。
少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。
我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。
穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。
三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。
强哦拙句若塼抛,枉寻长篇同玉衒。
求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。
天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。
“拟追乃祖存训传”全诗翻译
译文:
三年的时间已过,宴席上已经摆满了一半的美食,王家少女三珠的美貌更加超凡脱俗,昔日闻名的美名如今得以亲眼目睹。虽然没有丝竹乐器伴奏清歌,但雪月交辉,美景如画,可谓别有一番风味。此刻,我兄弟登上朝廷,成为朝中要员,头戴黑帽子,进入瑶泉殿侍奉皇帝。
壮气如虹,饮酒畅快,威势如千仞高山,迅猛如电光火石。建议父亲休兵已获赞许,教育子嗣也倍感羡慕。学士们往往怜惜酒的浓糵,但我却要追寻先祖的教诲。
论述军事,著作尚未完成,传承佛法,超越鍜链桎梏。官员们惊讶地看着肖像中的孟公,一醉之间,忽然就跑到禅坐旁边。
撰写文书,头脑风风火火,何必较量文字用的好坏。杞梓有杰出的人才将显才华,用圭璋之器,向朝廷推荐。大夫以醉态写成了有关三昧的文章,锺王欧禇欣赏地投以一瞥。
下马疲惫地观赏着索靖碑,不料画牛误落桓温的折扇。仲氏弯弓竟胜过铁枪,勇猛无比,临机应变,游刃有余。行军时,尊慕朱虚的军事法度,幼时爱赌博,但现在惭愧地辞谢邀请。
叔也将职守常棣写成了赋文,且邀请师友品尝美食。鸻鸟在风中飞翔,思虑艰深,笔阵之间曾有过激烈的战斗。年轻时渴望取得桂冠,如今担任五府掾官,此职不宜推辞。
我来到这里修学交流六年,命运却未允许我回到家中与亲人团聚。穆生初次设宴招待我,臧坚却不愿受到官员的唁函。三次洗浴,三次焚香,一次举杯,一次吟诗,心情之好,不觉得疲倦。
虽然我拙劣的诗句如同砖瓦一般丢掉,白白浪费了时间,但不值得写长篇诗歌去炫耀自己。追求完美的境界还未达成,更何况时间流逝如飞箭,行程漫长,不由得思念家乡。
携手引领着朋友家人徒步回家,怀念着亲人,真情流露。
“拟追乃祖存训传”总结赏析
赏析:这首诗《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵》是洪皓创作的一首诗歌,描述了一场盛宴中,王氏三珠等人的壮丽场面,以及学士的文学才情和豪情壮志。诗中融入了许多文人雅士的风采和抒发,展示了当时文学界的风采。
“拟追乃祖存训传”相关诗句:
- 拟追乃祖存训传 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 家传祖训是诗书 出自 [宋] 陈宓 ·《挽宋大卿 》
- 乃欲追佛祖 出自 [宋] 释德洪 ·《瑀上人求诗 》
- 端能健笔追乃祖 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 乃祖初无一法传 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 学传乃祖世无师 出自 [宋] 朱翌 ·《送果州邵公济分韵得其字 》
- 皇祖有训 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江氏家藏仁宗皇帝墨蹟赞 》
- 乃祖焚身爲祖刘 出自 [宋] 刘宰 ·《爲纪生借屋 》
- 祖训敷皇极 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 祖训勤奉持 出自 [宋] 陈普 ·《云庄劝学 》
- 祖训有遗矩 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 一经承祖训 出自 [宋] 韦骧 ·《和李世美见寄兼送推官宰彭泽 》
- 祖训成仇冤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 必如寇祖训 出自 [宋] 林同 ·《寇祖训 》
- 如追蓟子训 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 训徼非存远 出自 [宋] 韦骧 ·《和亭 》
- 先训存金石 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 焚鞠存经训 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其五 》
- 谟训存诸书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 儒训存六经 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》