“拟追乃祖存训传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拟追乃祖存训传”出自哪首诗?

答案:拟追乃祖存训传”出自: 宋代 洪皓 《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhuī nǎi zǔ cún xùn chuán ,诗句平仄:

问题2:“拟追乃祖存训传”的上一句是什么?

答案:拟追乃祖存训传”的上一句是: 学士例能怜麴糵 , 诗句拼音为: xué shì lì néng lián qū niè ,诗句平仄:

问题3:“拟追乃祖存训传”的下一句是什么?

答案:拟追乃祖存训传”的下一句是: 折冲樽俎败垂成 , 诗句拼音为: zhé chōng zūn zǔ bài chuí chéng ,诗句平仄:○平平仄仄平平

“拟追乃祖存训传”全诗

小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 (xiǎo wáng zhòng dōng wàng zhì jiǔ xué shì fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 洪皓

三冬适半成髙宴,初筵更速金闺彦。
王氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。
虽无丝竹侑清歌,赖有雪月争曳练。
乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。
一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。
谏父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。
学士例能怜麴糵,拟追乃祖存训传
折冲樽俎败垂成,敷演佛乘超鍜链。
都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。
不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。
杞梓奇材当显庸,圭璋重器且明荐。
大夫醉墨称三昧,锺王欧禇欣一眄。
下马疲观索靖碑,画牛误落桓温扇。
仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。
酒行军法慕朱虚,幼赌摴蒱惭奉倩。
叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。
鶺鴒风紧思急难,堂堂笔阵曾酣战。
少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。
我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。
穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。
三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。
强哦拙句若塼抛,枉寻长篇同玉衒。
求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。
天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。

○平仄仄平平仄,平平○仄平平仄。
○仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
○平平仄仄平平,平仄仄○平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平○仄○平仄。
仄平仄仄○○仄,平○○仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄平平○仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,○平平仄平仄仄。
?平平仄○仄○,平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
○仄○平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。

sān dōng shì bàn chéng gāo yàn , chū yán gèng sù jīn guī yàn 。
wáng shì sān zhū shǎo yù qí , xī yě wén míng jīn jiàn miàn 。
suī wú sī zhú yòu qīng gē , lài yǒu xuě yuè zhēng yè liàn 。
nǎi xiōng dēng cháo lì yào lù , hēi tóu rù shì yáo quán diàn 。
yī shí zhuàng qì yǐn rú hóng , qiān rèn wēi léng xùn móu diàn 。
jiàn fù xiū bīng yǐ kě jiā , yán rú jiào zǐ yóu kān xiàn 。
xué shì lì néng lián qū niè , nǐ zhuī nǎi zǔ cún xùn chuán 。
zhé chōng zūn zǔ bài chuí chéng , fū yǎn fó chéng chāo xiá liàn 。
dōu guān jīng zuò xiào mèng gōng , yī zuì táo chán é cè biàn 。
bù fáng cǎo xí yù tóu fēng , hé yòng néng wén huò tiān yàn 。
qǐ zǐ qí cái dāng xiǎn yōng , guī zhāng chóng qì qiě míng jiàn 。
dài fū zuì mò chēng sān mèi , zhōng wáng ōu chǔ xīn yī miǎn 。
xià mǎ pí guān suǒ jìng bēi , huà niú wù luò huán wēn shàn 。
chóng shì wān hú guò tiě qiāng , xiāo yǒng lín jī jiě chéng biàn 。
jiǔ xíng jūn fǎ mù zhū xū , yòu dǔ chū pú cán fèng qiàn 。
shū yě jū rán fù cháng dì , qiě zhāo shī yǒu cháng yì zhuàn 。
jī líng fēng jǐn sī jí nàn , táng táng bǐ zhèn céng hān zhàn 。
shào nián xū zhé yī zhī guì , yào zhí xiū cí wǔ fǔ yuàn 。
wǒ lái xiū hǎo yuè liù nián , bó mìng wèi xǔ huí āi juàn 。
mù shēng chū wèi shè lǐ liú , zāng jiān qǐ shòu xíng chén yàn 。
sān mù sān xūn tīng suǒ wèi , yī shāng yī yǒng qíng wàng juàn 。
qiáng ò zhuō jù ruò zhuān pāo , wǎng xún cháng piān tóng yù xuàn 。
qiú chéng wèi jié xīn rú zuì , kuàng nǎi guāng yīn jí wū jiàn 。
tiān yá jiǔ lǚ màn sī jiā , yǐn lǐng tíng wéi tú juàn liàn 。

“拟追乃祖存训传”繁体原文

小王仲冬望置酒學士賦詩次韻

三冬適半成髙宴,初筵更速金閨彦。
王氏三珠少愈奇,昔也聞名今見面。
雖無絲竹侑清歌,賴有雪月争曳練。
乃兄登朝立要路,黑頭入侍瑤泉殿。
一時壯氣飲如虹,千仞威稜迅侔電。
諫父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。
學士例能憐麴糵,擬追乃祖存訓傳。
折衝樽俎敗垂成,敷演佛乘超鍜鍊。
都官驚坐肖孟公,一醉逃禪俄側弁。
不妨草檄愈頭風,何用能文獲天硯。
杞梓奇材當顯庸,圭璋重器且明薦。
大夫醉墨稱三昧,鍾王歐禇欣一眄。
下馬疲觀索靖碑,畫牛誤落桓溫扇。
仲氏彎弧過鐵槍,驍勇臨機解乘便。
酒行軍法慕朱虚,幼賭摴蒱慚奉倩。
叔也居然賦常棣,且招師友嘗異饌。
鶺鴒風緊思急難,堂堂筆陣曾酣戰。
少年須折一枝桂,要職休辭五府掾。
我來修好閱六年,薄命未許回哀眷。
穆生初爲設醴留,臧堅豈受刑臣唁。
三沐三薰聽所爲,一觴一詠情忘倦。
强哦拙句若塼抛,枉尋長篇同玉衒。
求成未結心如醉,况乃光陰疾於箭。
天涯久旅漫思家,引領庭闈徒眷戀。

“拟追乃祖存训传”韵律对照

○平仄仄平平仄,平平○仄平平仄。
三冬适半成髙宴,初筵更速金闺彦。

○仄○平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
王氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。

平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
虽无丝竹侑清歌,赖有雪月争曳练。

仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。

仄平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
谏父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
学士例能怜麴糵,拟追乃祖存训传。

○平平仄仄平平,平仄仄○平平仄。
折冲樽俎败垂成,敷演佛乘超鍜链。

平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。

仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。

仄仄平平○仄平,平平○仄○平仄。
杞梓奇材当显庸,圭璋重器且明荐。

仄平仄仄○○仄,平○○仄平仄仄。
大夫醉墨称三昧,锺王欧禇欣一眄。

仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平○。
下马疲观索靖碑,画牛误落桓温扇。

仄仄平平○仄平,平仄○平仄○仄。
仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。

仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
酒行军法慕朱虚,幼赌摴蒱惭奉倩。

仄仄平平仄平仄,○平平仄平仄仄。
叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。

?平平仄○仄○,平平仄仄平平仄。
鶺鴒风紧思急难,堂堂笔阵曾酣战。

仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。

仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。

仄平平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。

○仄○平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。

平平仄仄仄平平,仄平○平平仄仄。
强哦拙句若塼抛,枉寻长篇同玉衒。

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。

平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。

“拟追乃祖存训传”全诗注音

sān dōng shì bàn chéng gāo yàn , chū yán gèng sù jīn guī yàn 。

三冬适半成髙宴,初筵更速金闺彦。

wáng shì sān zhū shǎo yù qí , xī yě wén míng jīn jiàn miàn 。

王氏三珠少愈奇,昔也闻名今见面。

suī wú sī zhú yòu qīng gē , lài yǒu xuě yuè zhēng yè liàn 。

虽无丝竹侑清歌,赖有雪月争曳练。

nǎi xiōng dēng cháo lì yào lù , hēi tóu rù shì yáo quán diàn 。

乃兄登朝立要路,黑头入侍瑶泉殿。

yī shí zhuàng qì yǐn rú hóng , qiān rèn wēi léng xùn móu diàn 。

一时壮气饮如虹,千仞威棱迅侔电。

jiàn fù xiū bīng yǐ kě jiā , yán rú jiào zǐ yóu kān xiàn 。

谏父休兵已可嘉,延儒敎子尤堪羡。

xué shì lì néng lián qū niè , nǐ zhuī nǎi zǔ cún xùn chuán 。

学士例能怜麴糵,拟追乃祖存训传。

zhé chōng zūn zǔ bài chuí chéng , fū yǎn fó chéng chāo xiá liàn 。

折冲樽俎败垂成,敷演佛乘超鍜链。

dōu guān jīng zuò xiào mèng gōng , yī zuì táo chán é cè biàn 。

都官惊坐肖孟公,一醉逃禅俄侧弁。

bù fáng cǎo xí yù tóu fēng , hé yòng néng wén huò tiān yàn 。

不妨草檄愈头风,何用能文获天砚。

qǐ zǐ qí cái dāng xiǎn yōng , guī zhāng chóng qì qiě míng jiàn 。

杞梓奇材当显庸,圭璋重器且明荐。

dài fū zuì mò chēng sān mèi , zhōng wáng ōu chǔ xīn yī miǎn 。

大夫醉墨称三昧,锺王欧禇欣一眄。

xià mǎ pí guān suǒ jìng bēi , huà niú wù luò huán wēn shàn 。

下马疲观索靖碑,画牛误落桓温扇。

chóng shì wān hú guò tiě qiāng , xiāo yǒng lín jī jiě chéng biàn 。

仲氏弯弧过铁枪,骁勇临机解乘便。

jiǔ xíng jūn fǎ mù zhū xū , yòu dǔ chū pú cán fèng qiàn 。

酒行军法慕朱虚,幼赌摴蒱惭奉倩。

shū yě jū rán fù cháng dì , qiě zhāo shī yǒu cháng yì zhuàn 。

叔也居然赋常棣,且招师友尝异馔。

jī líng fēng jǐn sī jí nàn , táng táng bǐ zhèn céng hān zhàn 。

鶺鴒风紧思急难,堂堂笔阵曾酣战。

shào nián xū zhé yī zhī guì , yào zhí xiū cí wǔ fǔ yuàn 。

少年须折一枝桂,要职休辞五府掾。

wǒ lái xiū hǎo yuè liù nián , bó mìng wèi xǔ huí āi juàn 。

我来修好阅六年,薄命未许回哀眷。

mù shēng chū wèi shè lǐ liú , zāng jiān qǐ shòu xíng chén yàn 。

穆生初为设醴留,臧坚岂受刑臣唁。

sān mù sān xūn tīng suǒ wèi , yī shāng yī yǒng qíng wàng juàn 。

三沐三薰听所为,一觞一咏情忘倦。

qiáng ò zhuō jù ruò zhuān pāo , wǎng xún cháng piān tóng yù xuàn 。

强哦拙句若塼抛,枉寻长篇同玉衒。

qiú chéng wèi jié xīn rú zuì , kuàng nǎi guāng yīn jí wū jiàn 。

求成未结心如醉,况乃光阴疾於箭。

tiān yá jiǔ lǚ màn sī jiā , yǐn lǐng tíng wéi tú juàn liàn 。

天涯久旅漫思家,引领庭闱徒眷恋。

“拟追乃祖存训传”全诗翻译

译文:
三年的时间已过,宴席上已经摆满了一半的美食,王家少女三珠的美貌更加超凡脱俗,昔日闻名的美名如今得以亲眼目睹。虽然没有丝竹乐器伴奏清歌,但雪月交辉,美景如画,可谓别有一番风味。此刻,我兄弟登上朝廷,成为朝中要员,头戴黑帽子,进入瑶泉殿侍奉皇帝。
壮气如虹,饮酒畅快,威势如千仞高山,迅猛如电光火石。建议父亲休兵已获赞许,教育子嗣也倍感羡慕。学士们往往怜惜酒的浓糵,但我却要追寻先祖的教诲。
论述军事,著作尚未完成,传承佛法,超越鍜链桎梏。官员们惊讶地看着肖像中的孟公,一醉之间,忽然就跑到禅坐旁边。
撰写文书,头脑风风火火,何必较量文字用的好坏。杞梓有杰出的人才将显才华,用圭璋之器,向朝廷推荐。大夫以醉态写成了有关三昧的文章,锺王欧禇欣赏地投以一瞥。
下马疲惫地观赏着索靖碑,不料画牛误落桓温的折扇。仲氏弯弓竟胜过铁枪,勇猛无比,临机应变,游刃有余。行军时,尊慕朱虚的军事法度,幼时爱赌博,但现在惭愧地辞谢邀请。
叔也将职守常棣写成了赋文,且邀请师友品尝美食。鸻鸟在风中飞翔,思虑艰深,笔阵之间曾有过激烈的战斗。年轻时渴望取得桂冠,如今担任五府掾官,此职不宜推辞。
我来到这里修学交流六年,命运却未允许我回到家中与亲人团聚。穆生初次设宴招待我,臧坚却不愿受到官员的唁函。三次洗浴,三次焚香,一次举杯,一次吟诗,心情之好,不觉得疲倦。
虽然我拙劣的诗句如同砖瓦一般丢掉,白白浪费了时间,但不值得写长篇诗歌去炫耀自己。追求完美的境界还未达成,更何况时间流逝如飞箭,行程漫长,不由得思念家乡。
携手引领着朋友家人徒步回家,怀念着亲人,真情流露。

“拟追乃祖存训传”总结赏析

赏析:这首诗《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵》是洪皓创作的一首诗歌,描述了一场盛宴中,王氏三珠等人的壮丽场面,以及学士的文学才情和豪情壮志。诗中融入了许多文人雅士的风采和抒发,展示了当时文学界的风采。

“拟追乃祖存训传”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“拟追乃祖存训传”相关诗句: