“我辈何心争鹜粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我辈何心争鹜粒”出自哪首诗？
答案： “我辈何心争鹜粒”出自： 宋代 赵必的 《饯尹权宰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bèi hé xīn zhēng wù lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“我辈何心争鹜粒”的上一句是什么？
答案：
“我辈何心争鹜粒”的上一句是： 故纸功名一缕轻 , 诗句拼音为： gù zhǐ gōng míng yī lǚ qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“我辈何心争鹜粒”的下一句是什么？
答案： “我辈何心争鹜粒”的下一句是： 人生到处有鱼羹 , 诗句拼音为： rén shēng dào chù yǒu yú gēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我辈何心争鹜粒”全诗
饯尹权宰 其二 (jiàn yǐn quán zǎi qí èr)
老我江湖倦送迎，故人此别若为情。
绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻。
我辈何心争鹜粒，人生到处有鱼羹。
何时握手孤山路，共折梅花醉月明。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我辈何心争鹜粒”繁体原文
餞尹權宰 其二
老我江湖倦送迎，故人此別若爲情。
綈袍氣義千金重，故紙功名一縷輕。
我輩何心爭鶩粒，人生到處有魚羹。
何時握手孤山路，共折梅花醉月明。
“我辈何心争鹜粒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老我江湖倦送迎，故人此别若为情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我辈何心争鹜粒，人生到处有鱼羹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时握手孤山路，共折梅花醉月明。
“我辈何心争鹜粒”全诗注音
老我江湖倦送迎，故人此别若为情。
绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻。
我辈何心争鹜粒，人生到处有鱼羹。
何时握手孤山路，共折梅花醉月明。
“我辈何心争鹜粒”全诗翻译
译文：
老我江湖疲倦地送与接，故友此次离别若有深情。
厚绣袍象征忠诚价值千金重，旧信纸承载功业名声片刻轻。
我们这一代人何需奋力争夺鹜鸟的谷粒，人生经历多处皆可享受美味鱼羹。
何时执手共走孤山的道路，一同探折梅花陶醉于皓月明亮之夜。
总结：
诗人表达了江湖行走的疲惫，对故友离别的深情惜别，通过绣袍和纸张的比喻，探讨了忠诚和功名的不同重要性。诗人认为人生不必争取鹜鸟的小谷粒，而应在各处体验美好。最后，诗人期待着与友人共同走向孤山，赏月折梅，共享美好时光。
“我辈何心争鹜粒”相关诗句：
- 我辈何心争鹜粒 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 我辈独何心 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 我辈不当争外物 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其二 》
- 似与我辈争翱翔 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 粒粒心上珠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其一 》
- 今之鳬鹜辈 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 鸡鹜羊彘辈 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 鬭智固应雄鹜辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老吏 》
- 莫与鹜羣爲辈流 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 知心真我辈 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 心印还当我辈传 出自 [宋] 唐庚 ·《次勾景山见寄韵 》
- 我辈忧边心欲折 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 俯容我辈输心语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 乃知天心厚我辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 俗子宁知我辈心 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其一 》
- 我辈心事要论讨 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 我辈勤苦常刳心 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》
- 我辈何适莫 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 我辈何爲尔 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 我辈独何人 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其九 》