“莫与鹜羣爲辈流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫与鹜羣爲辈流”出自哪首诗?
答案: “莫与鹜羣爲辈流”出自: 宋代 家铉翁的 《雪中梅竹图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi xiōng nǎi wǒ yì lǐ péng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“莫与鹜羣爲辈流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫与鹜羣爲辈流”已经是第一句了。
问题3:“莫与鹜羣爲辈流”的下一句是什么?
答案: “莫与鹜羣爲辈流”的下一句是: 竹友从我林壑游 , 诗句拼音为: zhú yǒu cóng wǒ lín hè yóu ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“莫与鹜羣爲辈流”全诗
雪中梅竹图 (xuě zhōng méi zhú tú)
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
娇禽谩夸顔色好,弱羽难禁寒风遒。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜羣为辈流。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平仄平平仄仄,仄仄○○平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平平仄平平。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平仄平。
“莫与鹜羣爲辈流”繁体原文
雪中梅竹圖
梅兄乃我義理朋,竹友從我林壑遊。
青青不受塵土涴,皜皜肯與紅紫侔。
別來天涯今幾載,老大相逢俱白頭。
玉龍排空展鱗鬣,天姥振佩鏘琳璆。
古心姱節自爲伴,嚴氣正性誰能儔。
兒童莫作飛絮看,道眼無以空花求。
花飛絮舞兩值遇,殆天之合非人謀。
嬌禽謾誇顔色好,弱羽難禁寒風遒。
寄爾南枝尺寸地,莫與鶩羣爲輩流。
何人畫工巧位置,使我坐對消閒愁。
却風吹灰萬象改,平生故交還在不。
綈袍猶思見范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有歸隠處,琅玕成林雪成塢。
會當見汝面目真,西湖西畔踏雪尋故人。
“莫与鹜羣爲辈流”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平平。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
平平仄仄平仄○,仄仄平仄○平平。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
○平仄平平仄仄,仄仄○○平平平。
娇禽谩夸顔色好,弱羽难禁寒风遒。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜羣为辈流。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
仄平○平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
平平○○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
仄平仄仄平仄仄,平平平平仄平平。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平仄平。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
“莫与鹜羣爲辈流”全诗注音
梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。
青青不受尘土涴,皜皜肯与红紫侔。
别来天涯今几载,老大相逢俱白头。
玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。
古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。
儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。
花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。
娇禽谩夸顔色好,弱羽难禁寒风遒。
寄尔南枝尺寸地,莫与鹜羣为辈流。
何人画工巧位置,使我坐对消闲愁。
却风吹灰万象改,平生故交还在不。
绨袍犹思见范叔,雪堂賸欲逢元修。
故山自有归隠处,琅玕成林雪成坞。
会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。
“莫与鹜羣爲辈流”全诗翻译
译文:
梅兄是我的亲近朋友,竹友与我一同游赏山林。青青梅叶不受尘土的沾染,皜皜竹枝也不愿与红紫花朵相争。别离天涯已有多年,我们如今都已白发苍苍。玉龙在空中展开鳞甲,天姥山上的佩玉发出清脆的琳璆声响。我心怀古道的节操,坚守正直的性情,谁能与我相提并论?
儿童们不要像飞絮一样轻浮地观看事物,要保持一颗纯真的心。人的眼睛无法透视虚幻的空花。花瓣飘落,絮舞飞扬,这种相遇并非是人力所能安排的。娇美的禽鸟虽然夸耀颜色,但脆弱的羽毛难以抵御严寒的寒风。将你寄居在南枝尺寸的地方,不要与群鹜为伍。
有何人画工巧妙地布置了我们相对的位置,让我在这里坐下来静静消除愁绪。风吹散灰尘,万象都发生改变,我与生平的老友依然在我身边。虽然绨袍已然消逝,我仍想念范叔的风采;尽管雪堂荒凉,我仍期盼与元修再次相见。
故山自有我隐居的地方,琅玕成为茂密的林木,雪覆盖着山坞。我定会在未来的某个时刻,亲眼见到你的真容,踏雪寻找故人,就在西湖的西畔。
“莫与鹜羣爲辈流”相关诗句:
- 莫与鹜羣爲辈流 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 直与古人爲辈流 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 尔辈胡爲羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 莫与儿辈语 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂 》
- 逆知流辈莫我追 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 莫教儿辈觉风流 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三 》
- 茂弘流辈莫伤情 出自 [唐] 罗隐 ·《台城 》
- 志与流辈各 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 莫与红尘儿辈道 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其二 》
- 平流莫可羣 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 鸡鹜羊彘辈 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 今之鳬鹜辈 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 羣山莫与崇 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 羣公莫与言 出自 [唐] 宋之问 ·《初发荆府赠长史 》
- 鬭智固应雄鹜辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老吏 》
- 我辈何心争鹜粒 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 莫问清流与浊流 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其四 》
- 爲郡风流见前辈 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 老羞流辈爲千诺 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄推官 》
- 与菊爲辈朋 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》