首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春去曲 > 收红拾紫无遗落

“收红拾紫无遗落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“收红拾紫无遗落”出自哪首诗？

答案： “收红拾紫无遗落”出自： 唐代 王建的 《春去曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu hóng shí zǐ wú yí luò ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。

问题2：“收红拾紫无遗落”的上一句是什么？

答案： “收红拾紫无遗落”的上一句是： 就中一夜东风恶 , 诗句拼音为： jiù zhōng yī yè dōng fēng è ，诗句平仄： ○平仄仄平○仄 。

问题3：“收红拾紫无遗落”的下一句是什么？

答案： “收红拾紫无遗落”的下一句是： 老夫不比少年儿 , 诗句拼音为： lǎo fū bù bǐ shào nián ér ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“收红拾紫无遗落”全诗

春去曲 (chūn qù qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

春已去，花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来，百回看着无花树。
就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿，不中数与春别离。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

chūn yǐ qù ， huā yì bù zhī chūn qù chù 。
yuán gāng rào jiàn què guī lái ， bǎi huí kàn zhe wú huā shù 。
jiù zhōng yī yè dōng fēng è ， shōu hóng shí zǐ wú yí luò 。
lǎo fū bù bǐ shào nián ér ， bù zhōng shù yǔ chūn bié lí 。

“收红拾紫无遗落”繁体原文

春去曲

春已去，花亦不知春去處。
緣岡繞澗却歸來，百回看著無花樹。
就中一夜東風惡，收紅拾紫無遺落。
老夫不比少年兒，不中數與春別離。

“收红拾紫无遗落”韵律对照

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
春已去，花亦不知春去处。

○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
缘冈绕涧却归来，百回看着无花树。

仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落。

仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。
老夫不比少年儿，不中数与春别离。

“收红拾紫无遗落”全诗注音

chūn yǐ qù ， huā yì bù zhī chūn qù chù 。

春已去，花亦不知春去处。

yuán gāng rào jiàn què guī lái ， bǎi huí kàn zhe wú huā shù 。

缘冈绕涧却归来，百回看着无花树。

jiù zhōng yī yè dōng fēng è ， shōu hóng shí zǐ wú yí luò 。

就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落。

lǎo fū bù bǐ shào nián ér ， bù zhōng shù yǔ chūn bié lí 。

老夫不比少年儿，不中数与春别离。

“收红拾紫无遗落”全诗翻译

译文：
春天已经离去，花儿也不知道春天去了哪里。
绕着山冈和溪涧转了一圈，回到原处，百次望着那些没有花的树。
其中有一个夜晚，东风恶劣，把红花和紫花全部吹落。
老人我不像年轻人，不会数着与春天的离别。

“收红拾紫无遗落”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“收红拾紫无遗落”相关诗句：

“收红拾紫无遗落”每个字的意思：

包含“收红拾紫无遗落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂