“收拾遗文有几函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收拾遗文有几函”出自哪首诗？
答案： “收拾遗文有几函”出自： 宋代 赵汝回的 《吊卢玉堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu shí yí wén yǒu jǐ hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“收拾遗文有几函”的上一句是什么？
答案：
“收拾遗文有几函”的上一句是： 金銮坡上文星落 , 诗句拼音为：jīn luán pō shàng wén xīng luò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“收拾遗文有几函”的下一句是什么？
答案： “收拾遗文有几函”的下一句是： 草制空教生白发 , 诗句拼音为： cǎo zhì kōng jiào shēng bái fà ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“收拾遗文有几函”全诗
吊卢玉堂 (diào lú yù táng)
金銮坡上文星落，收拾遗文有几函。
草制空教生白发，盖棺只是着青衫。
吟魂夜访林逋塚，破屋寒抛谢客岩。
自有旧家椽笔在，丰碑竖起压松杉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“收拾遗文有几函”繁体原文
弔盧玉堂
金鑾坡上文星落，收拾遺文有幾函。
草制空教生白髮，蓋棺只是着青衫。
吟魂夜訪林逋塚，破屋寒拋謝客巖。
自有舊家椽筆在，豐碑豎起壓松杉。
“收拾遗文有几函”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金銮坡上文星落，收拾遗文有几函。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
草制空教生白发，盖棺只是着青衫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟魂夜访林逋塚，破屋寒抛谢客岩。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自有旧家椽笔在，丰碑竖起压松杉。
“收拾遗文有几函”全诗注音
金銮坡上文星落，收拾遗文有几函。
草制空教生白发，盖棺只是着青衫。
吟魂夜访林逋塚，破屋寒抛谢客岩。
自有旧家椽笔在，丰碑竖起压松杉。
“收拾遗文有几函”全诗翻译
译文：
金銮坡上的文星已经陨落，整理遗稿总共几函。
草纸上写下了空白的教诲，使人白发苍苍；葬礼时盖棺只是为他穿上青色的衣裳。
夜晚吟诵着魂魄，前往探访林逋的墓冢，他的屋舍已破败，寒风吹过谢客岩。
自有他旧时家中的椽笔在手，竖立起丰碑，压迫着松树、杉木。
总结：
诗人表达了对文学人物的悼念之情，描述了金銮坡上的文星陨落，留下了几函遗稿。他以古老的草纸记载了空灵的教诲，使人白发苍苍。在葬礼上，人们只是为逝者穿上青色衣裳。夜晚，诗人探访了林逋的墓冢，见其屋舍已经破败，寒风吹过谢客岩。然而，逝者生前的椽笔依然保留在旧家，竖立丰碑压迫着松树和杉木，为其留下不朽的记忆。整首诗深情追忆了文学人物的生平事迹，表达了对其永恒的敬仰和怀念之情。
“收拾遗文有几函”相关诗句：
- 收拾遗文有几函 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊卢玉堂 》
- 遗文好收拾 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其三 》
- 收拾靡有遗 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 收拾文章有六丁 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 收拾篇章有几多 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 玉函收录尚多遗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 遗书谁收拾 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 收拾古佚遗 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 收拾略不遗 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 锦囊收拾靡遗才 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 收拾遗粒吹糠粞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 收红拾紫无遗落 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 每恨收拾多所遗 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 收拾遗衣爲结坛 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》
- 收拾文字 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 收拾在几席 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 收拾乾淳未坠文 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄程沧洲 》
- 何当收拾与斯文 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》
- 收拾瓌文爲模写 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 收拾俊杰罗文章 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》