首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之余赋短歌以谢 > 每恨收拾多所遗

“每恨收拾多所遗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每恨收拾多所遗”出自哪首诗？

答案： “每恨收拾多所遗”出自： 宋代 徐文卿的 《因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之余赋短歌以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi hèn shōu shí duō suǒ yí ，诗句平仄： 仄仄○仄平仄○ 。

问题2：“每恨收拾多所遗”的上一句是什么？

答案： “每恨收拾多所遗”的上一句是： 半生诵公流传诗 , 诗句拼音为：bàn shēng sòng gōng liú chuán shī ，诗句平仄： 仄仄○仄平仄○ 。

问题3：“每恨收拾多所遗”的下一句是什么？

答案： “每恨收拾多所遗”的下一句是： 岂知二千五百二十有四首 , 诗句拼音为： qǐ zhī èr qiān wǔ bǎi èr shí yǒu sì shǒu ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄。

“每恨收拾多所遗”全诗

因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之余赋短歌以谢 (yīn fàng wēng yǐ jiàn nán shī gǎo wèi zèng yǒng tàn zhī yú fù duǎn gē yǐ xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 徐文卿。

半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。
岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。
长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。
只今忠愤欲白头，四海但推言语好。
有文如此何所忧，世间万事元悠悠。
君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。

仄平仄平平○平，仄仄○仄平仄○。
仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
○平仄仄平平仄，平平平平仄仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄平仄平，仄仄○仄平仄平。

bàn shēng sòng gōng liú chuán shī ， měi hèn shōu shí duō suǒ yí 。
qǐ zhī èr qiān wǔ bǎi èr shí yǒu sì shǒu ， yī dàn jù wèi wú dé zhī 。
cháng sōng jià hè fēng yān lǎo ， chūn huā yān rán dòng bì cǎo 。
zhī jīn zhōng fèn yù bái tóu ， sì hǎi dàn tuī yán yǔ hǎo 。
yǒu wén rú cǐ hé suǒ yōu ， shì jiān wàn shì yuán yōu yōu 。
jūn bù jiàn lǐ dù qiān zǎi míng bù xiū ， qǐ bù shèng bǐ gōng yǔ hóu 。

“每恨收拾多所遗”繁体原文

因放翁以劍南詩稿爲贈詠歎之餘賦短歌以謝

半生誦公流傳詩，每恨收拾多所遺。
豈知二千五百二十有四首，一旦俱爲吾得之。
長松駕壑風烟老，春花嫣然動碧草。
祇今忠憤欲白頭，四海但推言語好。
有文如此何所憂，世間萬事元悠悠。
君不見李杜千載名不休，豈不勝彼公與侯。

“每恨收拾多所遗”韵律对照

仄平仄平平○平，仄仄○仄平仄○。
半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。

仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。

○平仄仄平平仄，平平平平仄仄仄。
长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。

平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
只今忠愤欲白头，四海但推言语好。

仄平○仄平仄平，仄○仄仄平平平。
有文如此何所忧，世间万事元悠悠。

平仄仄仄仄平仄平仄平，仄仄○仄平仄平。
君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。

“每恨收拾多所遗”全诗注音

bàn shēng sòng gōng liú chuán shī ， měi hèn shōu shí duō suǒ yí 。

半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。

qǐ zhī èr qiān wǔ bǎi èr shí yǒu sì shǒu ， yī dàn jù wèi wú dé zhī 。

岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。

cháng sōng jià hè fēng yān lǎo ， chūn huā yān rán dòng bì cǎo 。

长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。

zhī jīn zhōng fèn yù bái tóu ， sì hǎi dàn tuī yán yǔ hǎo 。

只今忠愤欲白头，四海但推言语好。

yǒu wén rú cǐ hé suǒ yōu ， shì jiān wàn shì yuán yōu yōu 。

有文如此何所忧，世间万事元悠悠。

jūn bù jiàn lǐ dù qiān zǎi míng bù xiū ， qǐ bù shèng bǐ gōng yǔ hóu 。

君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。

“每恨收拾多所遗”全诗翻译

译文：

半生背诵公众传颂的诗篇，每每懊恼整理成册时所遗漏。
谁知这二千五百二十四首诗篇，竟然都在某个时刻成了我的收获。
高大的松树驾驭山谷间的风烟，年老后依然风姿翩翩，春天的花朵娇艳动人，在翠绿的草地上摇曳。
现在只有忠诚的愤怒欲将我推向白发苍苍的年华，然而四方世界都称赞我的言辞优美。
这样的文采如何会有什么忧虑，世间万事纷繁浩渺。
难道你不知道李白、杜牧千年之后名声不衰，岂不胜过那些当初的贵族和王侯。

总结：

诗人感慨自己半生以来背诵了许多流传的诗歌，却常常懊恼整理时有所遗漏。不料，他突然意识到自己竟然掌握了2524首诗篇，感慨万分。他描述了一幅美丽的自然景象，描绘了老年时的从容和愤怒，最终表达了世事无常，李白、杜牧等古人的名声却经久不衰。

“每恨收拾多所遗”诗句作者徐文卿介绍：

徐文卿，字斯远，号樟丘，信州玉山（今属江西）人。爲朱熹弟子。早年嗜游山水，光宗绍熙二年（一一九一）与赵蕃等人唱和。宁宗嘉定四年（一二一一）始登进士第（清同治《玉山县志》卷七），未授官而死（《直斋书录解题》卷一五）。有《萧秋诗集》，已佚。事见《水心集》卷一二《徐斯远文集序》、《瀛奎律髓》卷二三方回评语，《宋元学案补遗》卷六九有传。今录诗十一首。更多...

“每恨收拾多所遗”相关诗句：

“每恨收拾多所遗”每个字的意思：

包含“每恨收拾多所遗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂