“万年枝上流莺啭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万年枝上流莺啭”出自哪首诗?
答案: “万年枝上流莺啭”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn nián zhī shàng liú yīng zhuàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“万年枝上流莺啭”的上一句是什么?
答案:
“万年枝上流莺啭”的上一句是: 金盘龙凤走雕楹 , 诗句拼音为: jīn pán lóng fèng zǒu diāo yíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“万年枝上流莺啭”的下一句是什么?
答案: “万年枝上流莺啭”的下一句是: 屏掩春山梦不成 , 诗句拼音为: píng yǎn chūn shān mèng bù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万年枝上流莺啭”全诗
宫词 其三○ (gōng cí qí sān ○)
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万年枝上流莺啭”繁体原文
宮詞 其三○
石刻蛟螭扶繡柱,金盤龍鳳走雕楹。
萬年枝上流鶯囀,屏掩春山夢不成。
“万年枝上流莺啭”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
“万年枝上流莺啭”全诗注音
石刻蛟螭扶绣柱,金盘龙凤走雕楹。
万年枝上流莺啭,屏掩春山梦不成。
“万年枝上流莺啭”全诗翻译
译文:
石刻上雕刻着蛟龙和螭蛇,它们扶着绣柱。金盘上雕刻着龙和凤凰,它们在楹上栩栩如生地奔走。万年的枝条上,流莺在啭叫,屏风遮掩着春山,然而美好的梦想却没有实现。
总结:
这首诗通过描绘石刻和金盘上雕刻的神兽,以及枝上的流莺和春山,表达了美好事物的存在与无法实现之间的矛盾,暗示了梦想难以实现的遗憾。
“万年枝上流莺啭”相关诗句:
- 万年枝上流莺啭 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 万年枝上啭春风 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 流莺百啭最高枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 其三 》
- 流莺百啭最高枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 万年枝上乱莺飞 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 两莺飞上万年枝 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 闻莺啭万年 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其一 》
- 黄莺未啭枝 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 风触啭莺枝 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 晓枝千啭有雏莺 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其四 》
- 莺啭高枝燕入楼 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 二 》
- 莺啭高枝柳带春 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》
- 枝上流莺替人语 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 流莺枝上未成语 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 丸药流莺啭 出自 [唐] 杜甫 ·《水阁朝霁奉简严云安 》
- 流莺啭乔木 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 早莺声在万年枝 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其四 》
- 夕阳花外流莺啭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 流莺百啭和残漏 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 舞翻流雪歌啭莺 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》