“流莺啼碧树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流莺啼碧树”出自哪首诗?
答案: “流莺啼碧树”出自: 唐代 李白的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yīng tí bì shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“流莺啼碧树”的上一句是什么?
答案:
“流莺啼碧树”的上一句是: 倾花向我开 , 诗句拼音为: qīng huā xiàng wǒ kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“流莺啼碧树”的下一句是什么?
答案: “流莺啼碧树”的下一句是: 明月窥金罍 , 诗句拼音为: míng yuè kuī jīn léi ,诗句平仄:平仄平平平。
“流莺啼碧树”全诗
对酒 (duì jiǔ)
劝君莫拒杯,春风笑人来。
桃李如旧识,倾花向我开。
流莺啼碧树,明月窥金罍。
昨日朱颜子,今日白发催。
棘生石虎殿,鹿走姑苏台。
自古帝王宅,城阙闭黄埃。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
“流莺啼碧树”繁体原文
對酒
勸君莫拒杯,春風笑人來。
桃李如舊識,傾花向我開。
流鶯啼碧樹,明月窺金罍。
昨日朱顏子,今日白髮催。
棘生石虎殿,鹿走姑蘇臺。
自古帝王宅,城闕閉黃埃。
“流莺啼碧树”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平平。
劝君莫拒杯,春风笑人来。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
桃李如旧识,倾花向我开。
平平平仄仄,平仄平平平。
流莺啼碧树,明月窥金罍。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
昨日朱颜子,今日白发催。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
棘生石虎殿,鹿走姑苏台。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
自古帝王宅,城阙闭黄埃。
“流莺啼碧树”全诗注音
劝君莫拒杯,春风笑人来。
桃李如旧识,倾花向我开。
流莺啼碧树,明月窥金罍。
昨日朱颜子,今日白发催。
棘生石虎殿,鹿走姑苏台。
自古帝王宅,城阙闭黄埃。
“流莺啼碧树”全诗翻译
译文:
劝你不要拒绝美酒,春风笑着吹人来。桃李依旧,如昔相识,花儿为我倾心绽放。流莺啼叫在青翠的树枝上,明月偷窥着金色酒罍。昨日还是红颜少年,今日白发催人衰老。荆棘丛生在石虎的殿宇,鹿奔走在姑苏的台阶上。自古以来帝王的宫殿,城阙都被尘土闭塞。
“流莺啼碧树”相关诗句:
- 流莺啼碧树 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 流莺啼碧树 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 碧树当窗啼晓莺 出自 [唐] 许孟容 ·《奉和武相公春晓闻莺 》
- 楼下莺啼碧树枝 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其六 》
- 绮陌啼莺碧树枯 出自 [唐] 黄滔 ·《寄怀南北故人 》
- 流莺已向树边啼 出自 [唐] 钱起 ·《山花 》
- 绿树藏莺莺正啼 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 四 》
- 树树树梢啼晓莺 出自 [唐] 刘象 ·《晓登迎春阁 》
- 树树树梢啼晓莺 出自 [唐] 刘驾 ·《晓登迎春阁 》
- 莺啼绿树 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 碧纱窗外莺啼 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 莺啼老树阴 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其三 》
- 芳树早莺啼 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其一 》
- 树杪扬莺啼 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 珍树啼黄莺 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣民围棋钓鱼 》
- 莺啼非选树 出自 [唐] 卢照邻 ·《春晚山庄率题二首 二 》
- 莺啼芳树暖 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 啼疑苑树莺 出自 [唐] 郑谷 ·《南宫寓直 》
- 啼莺绿树深 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 四 》
- 莺啼半树空 出自 [唐] 李建勳 ·《金谷园落花 》