“却寻泥路滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却寻泥路滑”出自哪首诗?
答案: “却寻泥路滑”出自: 宋代 张栻的 《和择之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xún ní lù huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却寻泥路滑”的上一句是什么?
答案:
“却寻泥路滑”的上一句是: 真成杖屦来 , 诗句拼音为: zhēn chéng zhàng jù lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却寻泥路滑”的下一句是什么?
答案: “却寻泥路滑”的下一句是: 更喜野云堆 , 诗句拼音为: gèng xǐ yě yún duī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却寻泥路滑”全诗
和择之韵 (hé zé zhī yùn)
旧说峯头寺,真成杖屦来。
却寻泥路滑,更喜野云堆。
寒积三冬雪,阳生九地雷。
城中几亲友,为说看山回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“却寻泥路滑”繁体原文
和擇之韻
舊說峯頭寺,真成杖屨來。
却尋泥路滑,更喜野雲堆。
寒積三冬雪,陽生九地雷。
城中幾親友,爲說看山回。
“却寻泥路滑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧说峯头寺,真成杖屦来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却寻泥路滑,更喜野云堆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒积三冬雪,阳生九地雷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
城中几亲友,为说看山回。
“却寻泥路滑”全诗注音
旧说峯头寺,真成杖屦来。
却寻泥路滑,更喜野云堆。
寒积三冬雪,阳生九地雷。
城中几亲友,为说看山回。
“却寻泥路滑”全诗翻译
译文:
旧时传说峰顶上有一座寺庙,果然有人带着拐杖穿着草鞋前来。
但是寻找去的泥路很滑,倒更喜欢野外的云堆。
寒冷的积雪已经经历了三个冬天,而太阳却在九个地方发出雷声。
城中的几位亲友,都说要一起去看山再回来。
总结:
诗中描绘了一个古代寺庙所在的高山,有人乘着拐杖、穿着草鞋来访,他们在寻找寺庙的过程中遇到了泥泞的路途,但却更喜欢远离尘世、云雾缭绕的野外景色。诗人描写了寒冷的积雪与阳光下的雷声,显现了自然界的变幻与震撼。城中的朋友们也计划一同游山观景,并欢聚归来。整首诗通过对山寺与自然景观的描绘,表现了人与自然相融的意境。
“却寻泥路滑”相关诗句:
- 却寻泥路滑 出自 [宋] 张栻 ·《和择之韵 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 路断往来泥滑滑 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 雨湿路岐泥滑滑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古木 》
- 滑滑春泥塞路途 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 山路泥滑滑 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 雨晴泥路滑 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 归路仍泥滑 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 纤路泥尤滑 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 江天暮雪 》
- 雪路冈泥滑 出自 [宋] 方回 ·《夜宿白土市 》
- 且歌滑路雨成泥 出自 [宋] 释德洪 ·《复次韵 》
- 官路黄泥滑不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《迓新守值雨 》
- 不辞客路春泥滑 出自 [宋] 范成大 ·《鳗井 》
- 泥深路滑不堪行 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 》
- 车沟泥滑路迢遥 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其一 》
- 水深泥滑行路难 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 村路每於泥处滑 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 参寻幽路滑 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其一 》
- 禽鸣滑滑溅泥涂 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》