“叹息无人知爨桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息无人知爨桐”出自哪首诗?
答案: “叹息无人知爨桐”出自: 宋代 彭汝砺的 《送吴县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī wú rén zhī cuàn tóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“叹息无人知爨桐”的上一句是什么?
答案:
“叹息无人知爨桐”的上一句是: 和声直可奏宗庙 , 诗句拼音为: hé shēng zhí kě zòu zōng miào
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“叹息无人知爨桐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息无人知爨桐”已经是最后一句了。
“叹息无人知爨桐”全诗
送吴县丞 (sòng wú xiàn chéng)
四十青衫似老翁,作官不似作诗工。
身追鸿鹄云霄外,手缚鲸鲵波浪中。
俊敏今非无李白,沉深古自有扬雄。
和声直可奏宗庙,叹息无人知爨桐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“叹息无人知爨桐”繁体原文
送吳縣丞
四十青衫似老翁,作官不似作詩工。
身追鴻鵠雲霄外,手縛鯨鯢波浪中。
俊敏今非無李白,沉深古自有揚雄。
和聲直可奏宗廟,嘆息無人知爨桐。
“叹息无人知爨桐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四十青衫似老翁,作官不似作诗工。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
身追鸿鹄云霄外,手缚鲸鲵波浪中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俊敏今非无李白,沉深古自有扬雄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
和声直可奏宗庙,叹息无人知爨桐。
“叹息无人知爨桐”全诗注音
四十青衫似老翁,作官不似作诗工。
身追鸿鹄云霄外,手缚鲸鲵波浪中。
俊敏今非无李白,沉深古自有扬雄。
和声直可奏宗庙,叹息无人知爨桐。
“叹息无人知爨桐”全诗翻译
译文:
四十岁的时候,身着青衫,看起来像个老翁,他虽然在官场上工作,但并不像擅长作诗。
他的心追求着高飞的鸿鹄,渴望超越云霄的边界;他的手却被牢牢地缚在汹涌的鲸鲵波浪之中,束缚难移。
虽然如今没有了李白那样的才子,但他有自己独特的俊敏才华;虽然现代社会沉浸在浮躁之中,但古代也有过深沉的文人,比如扬雄。
他的文笔和声音直抵宗庙之间,足以奏响美妙的乐章;然而他的叹息却无人能够理解,就像爨桐树一样,默默无闻。
总结:这篇古文描写了一个四十岁的官员,外表看似老态龙钟,他在官场上工作不如他在诗歌创作方面出色。他心中追求卓越,但现实却让他感到束缚。虽然当下没有李白那样的文学巨匠,但他有自己的才华,古代也有其优秀的文人。他的作品和音乐可以在庙堂中奏响,但他内心的叹息却无人能够理解,就像爨桐树一样默默无闻。
“叹息无人知爨桐”相关诗句:
- 叹息无人知爨桐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 知音不待爨桐焦 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其二 》
- 叹息人真未易知 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其二 》
- 叹息知人真未易 出自 [宋] 陆游 ·《过广安吊张才叔谏议 》
- 可无人叹息 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 叹息无人共月明 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 凭阑叹息无人会 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 叹息无人共结庐 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其六 》
- 叹息无人会此情 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 叹息无人致二生 出自 [宋] 苏泂 ·《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其二 》
- 爨无烟火叹厨贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其三 》
- 井桐花落无人知 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 井桐花落无人知 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 知与不知同叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 叹息知何如 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首 》
- 叹息知何如 出自 [唐] 元季川 ·《山中晓兴 》
- 叹息知音少 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 桐犹爨下焦 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其二 》