“叹息无人共月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息无人共月明”出自哪首诗?
答案: “叹息无人共月明”出自: 宋代 陆游的 《系舟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī wú rén gòng yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叹息无人共月明”的上一句是什么?
答案:
“叹息无人共月明”的上一句是: 系舟江浦待潮平 , 诗句拼音为:xì zhōu jiāng pǔ dài cháo píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叹息无人共月明”的下一句是什么?
答案: “叹息无人共月明”的下一句是: 歴尽世间多少事 , 诗句拼音为: lì jìn shì jiān duō shǎo shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“叹息无人共月明”全诗
系舟二首 其一 (xì zhōu èr shǒu qí yī)
系舟江浦待潮平,叹息无人共月明。
歴尽世间多少事,飘然依旧老书生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“叹息无人共月明”繁体原文
繫舟二首 其一
繫舟江浦待潮平,嘆息無人共月明。
歴盡世間多少事,飄然依舊老書生。
“叹息无人共月明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
系舟江浦待潮平,叹息无人共月明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
歴尽世间多少事,飘然依旧老书生。
“叹息无人共月明”全诗注音
系舟江浦待潮平,叹息无人共月明。
歴尽世间多少事,飘然依旧老书生。
“叹息无人共月明”全诗翻译
译文:
系舟江浦,等待潮水平静,叹息无人与我共赏月明之景。历经世间多少事,却依然是一个飘然而行的老书生。
总结:
诗人站在江浦系舟,等待着潮水平静时的景色。他感慨无人与他一同欣赏月明之美。经历了许多世事,他仍然像往常一样是一个漂泊不定、追求知识的老书生。这首诗表达了诗人在尘世中的孤独和坚持追求的精神。
“叹息无人共月明”相关诗句:
- 叹息无人共月明 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 叹息无人共结庐 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其六 》
- 叹息何人共摘熏 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 今夜月明空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其一 》
- 息念应怜月共明 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 可无人叹息 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 叹息无人知爨桐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 叹息无人致二生 出自 [宋] 苏泂 ·《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其二 》
- 凭阑叹息无人会 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 叹息无人会此情 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 叹息共心期 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 共叹一息乖 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 古来共叹息 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十七 》
- 旁观共叹息 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其八 》
- 共对江山三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 叹息谁能共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 叹息斯文约共修 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 吾徒对酒共叹息 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 无侣共明月 出自 [宋] 赵希迈 ·《吴中中秋怀瓜庐诸友 》