“化作太清无色境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化作太清无色境”出自哪首诗?
答案: “化作太清无色境”出自: 宋代 赵文的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà zuò tài qīng wú sè jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“化作太清无色境”的上一句是什么?
答案:
“化作太清无色境”的上一句是: 人间世界积滓秽 , 诗句拼音为: rén jiān shì jiè jī zǐ huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“化作太清无色境”的下一句是什么?
答案: “化作太清无色境”的下一句是: 天上何人巧戏剧 , 诗句拼音为: tiān shàng hé rén qiǎo xì jù ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“化作太清无色境”全诗
雪 (xuě)
三更星月寒炯炯,四更霜风吹断梗。
晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影。
人间世界积滓秽,化作太清无色境。
天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷。
溪头梅花老於我,卧树生鳞欲谁省。
饮羔金帐非我事,煎水何妨试双井。
眼前清致不可辜,诸公白战续清颍。
○○平仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“化作太清无色境”繁体原文
雪
三更星月寒炯炯,四更霜風吹斷梗。
曉來宇宙忽成空,萬里天河墮無影。
人間世界積滓穢,化作太清無色境。
天上何人巧戲劇,笑我癡眠方怯冷。
溪頭梅花老於我,卧樹生鱗欲誰省。
飲羔金帳非我事,煎水何妨試雙井。
眼前清致不可辜,諸公白戰續清潁。
“化作太清无色境”韵律对照
○○平仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
三更星月寒炯炯,四更霜风吹断梗。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
人间世界积滓秽,化作太清无色境。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
溪头梅花老於我,卧树生鳞欲谁省。
仄平平仄平仄仄,○仄平○仄平仄。
饮羔金帐非我事,煎水何妨试双井。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
眼前清致不可辜,诸公白战续清颍。
“化作太清无色境”全诗注音
三更星月寒炯炯,四更霜风吹断梗。
晓来宇宙忽成空,万里天河堕无影。
人间世界积滓秽,化作太清无色境。
天上何人巧戏剧,笑我痴眠方怯冷。
溪头梅花老於我,卧树生鳞欲谁省。
饮羔金帐非我事,煎水何妨试双井。
眼前清致不可辜,诸公白战续清颍。
“化作太清无色境”全诗翻译
译文:
三更时分,星星月亮皎洁明亮,四更时,霜风吹断了植物的茎。黎明时分,整个宇宙突然变得空寂无物,漫天银河像落影一般消失不见。人世间的繁杂污浊积聚,化为了极为清澈无色的境界。天上的何人巧妙地演戏,取笑我愚昧地在寒冷中惊惶不安。溪水边的梅花已经老去,但在树上新生的鳞状花骨朵又将由谁来体察呢?饮宴金帐的事与我无关,煮水又有何妨,试试这双井吧。眼前的清雅景致不能辜负,诸位先生们勇敢地战斗,继续传承着清颍河畔的荣光。
全诗表达了时光流转、人世变幻的主题。古人借景抒怀,将宇宙间的寂寥、人间的污浊与清澈以及人生的矛盾之情融入其中,通过景物描写和感情抒发,映射出人生百态和人与世界的关系。
“化作太清无色境”相关诗句:
- 化作太清无色境 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 化作清净境 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 化作西伯境 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 化作寒泉一境春 出自 [宋] 周邠 ·《集真观 》
- 依希太清境 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 委佩太清境 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 玉龙飞下太清境 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二 》
- 化服凌太清 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 太半化作昆明灰 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 沛然化境无留滞 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 时雨之教 》
- 太霞无别境 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢许栖默道士手写黄庭经见寄 》
- 化作锦色鳗 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 境触(《景德传灯录》作「触境」)但似水无心 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 太虚八境初无二 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 好作清凉境里人 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 造化无作而作 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二二 》
- 身游色相无穷境 出自 [宋] 李复 ·《和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一 》