“历历不遗一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历不遗一”出自哪首诗?
答案: “历历不遗一”出自: 宋代 陈傅良的 《赠尹绍伊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì bù yí yī ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“历历不遗一”的上一句是什么?
答案:
“历历不遗一”的上一句是: 从之问旧学 , 诗句拼音为: cóng zhī wèn jiù xué
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“历历不遗一”的下一句是什么?
答案: “历历不遗一”的下一句是: 佳篇间哇郑 , 诗句拼音为: jiā piān jiān wā zhèng ,诗句平仄:平平○平仄。
“历历不遗一”全诗
赠尹绍伊 (zèng yǐn shào yī)
吾友尹绍伊,十年抱心疾。
休然万事废,豆子黑如漆。
从之问旧学,历历不遗一。
佳篇间哇郑,法语杂方术。
岂其遇人耶,托此访遗逸。
张皇鬼物怪,漏泄宫禁密。
君看服乌喙,孰与近参术。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
“历历不遗一”繁体原文
贈尹紹伊
吾友尹紹伊,十年抱心疾。
休然萬事廢,豆子黑如漆。
從之問舊學,歷歷不遺一。
佳篇間哇鄭,法語雜方術。
豈其遇人耶,託此訪遺逸。
張皇鬼物怪,漏泄宮禁密。
君看服烏喙,孰與近參朮。
“历历不遗一”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
吾友尹绍伊,十年抱心疾。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
休然万事废,豆子黑如漆。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
从之问旧学,历历不遗一。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
佳篇间哇郑,法语杂方术。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
岂其遇人耶,托此访遗逸。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
张皇鬼物怪,漏泄宫禁密。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
君看服乌喙,孰与近参术。
“历历不遗一”全诗注音
吾友尹绍伊,十年抱心疾。
休然万事废,豆子黑如漆。
从之问旧学,历历不遗一。
佳篇间哇郑,法语杂方术。
岂其遇人耶,托此访遗逸。
张皇鬼物怪,漏泄宫禁密。
君看服乌喙,孰与近参术。
“历历不遗一”全诗翻译
译文:
吾的朋友尹绍伊,十年来一直背负着心中的疾苦。
他放下了一切繁杂的事务,只有豆子仍然黑得如同漆一般。
他一直追寻着旧时的学问,每一处细节都清晰明了,没有遗漏。
他读过优美的篇章,也研习过法术的技艺。
但这岂能满足他的心愿,他希望能够遇见那些流传已久的隐逸之士。
于是他有意托人去寻访那些隐逸的学者,希望能从他们那里得到一些珍贵的遗训。
但是他的计划败露了,鬼怪和奇异的物事向皇宫泄露了这个机密。
君可以看到那只服乌喙的鸟,究竟与近参术的人相比,孰胜孰败。
这首诗描述了主人公尹绍伊的求学之路和对古代隐逸学者的向往。他追求旧学,并向流传已久的隐逸之士寻求遗训。但不幸的是,他的计划被人泄露,使得他的追求变得困难。诗中通过描述尹绍伊和那些鬼怪、奇异之物的对比,强调了追求知识和学问的不易,以及面对困难时坚持不懈的决心。
“历历不遗一”相关诗句:
- 历历不遗一 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠尹绍伊 》
- 历历抚遗迹 出自 [宋] 王奕 ·《和李提学存耕铅山酌廉韵 》
- 历历观遗鎸 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 历历有遗基 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其五 》
- 历历抚遗迹 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 一封历历奏忠肝 出自 [宋] 柴望 ·《送朱南山开蜀阃 》
- 一点破幽明历历 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 历历金鐶振一声 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 锡杖泉 》
- 历历山河一卷书 出自 [宋] 周必大 ·《永新贺升卿携中原六图相过其论古名将出师道路形势可指诸掌爲赋此诗 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 历历机头不挂丝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○ 》
- 历历长亭不知几 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 分明历历不相似 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 六 》
- 历历个中殊不疎 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 历历新诗世不知 出自 [宋] 朱松 ·《寄湛师 》
- 此语历历端不诬 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 历历更革不胜计 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 历历孤寒不可羣 出自 [宋] 刘跂 ·《题僧道诚应缘庵用李端叔韵 》
- 历历音闻不是聋 出自 [宋] 范成大 ·《耳鸣 》
- 历历当机元不爽 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》