“惊秋碧树风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊秋碧树风”出自哪首诗？
答案： “惊秋碧树风”出自： 唐代 羊士谔的 《郡楼晴望二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng qiū bì shù fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惊秋碧树风”的上一句是什么？
答案：
“惊秋碧树风”的上一句是： 一雨晴山郭 , 诗句拼音为：yī yǔ qíng shān guō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惊秋碧树风”的下一句是什么？
答案： “惊秋碧树风”的下一句是： 兰巵谁与荐 , 诗句拼音为： lán zhī shuí yǔ jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惊秋碧树风”全诗
郡楼晴望二首 二 (jùn lóu qíng wàng èr shǒu èr)
一雨晴山郭，惊秋碧树风。
兰巵谁与荐，玉斾自无悰。
云景嘶宾雁，岚阴露彩虹。
闲吟嬾闭阁，旦夕郡楼中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“惊秋碧树风”繁体原文
郡樓晴望二首 二
一雨晴山郭，驚秋碧樹風。
蘭巵誰與薦，玉斾自無悰。
雲景嘶賓雁，嵐陰露彩虹。
閑吟嬾閉閣，旦夕郡樓中。
“惊秋碧树风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一雨晴山郭，惊秋碧树风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兰巵谁与荐，玉斾自无悰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云景嘶宾雁，岚阴露彩虹。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
闲吟嬾闭阁，旦夕郡楼中。
“惊秋碧树风”全诗注音
一雨晴山郭，惊秋碧树风。
兰巵谁与荐，玉斾自无悰。
云景嘶宾雁，岚阴露彩虹。
闲吟嬾闭阁，旦夕郡楼中。
“惊秋碧树风”全诗翻译
译文：
一场雨后，晴朗的天空映衬着山郭，秋风吹拂着碧绿的树叶，使人感到惊叹。如此美景，有谁能与兰花相媲美呢？即使是玉带佩戴的贵族，也无法与之相比。云彩飘动，仿佛迎接宾客的雁群在高空嘶鸣，山中的雾气和露珠交相辉映，形成了美丽的彩虹。我闲坐在阁楼中，吟诵诗篇，悠然自得。这样的日子，无论是早晨还是黄昏，都在郡楼的高处度过。
“惊秋碧树风”总结赏析
赏析：
这首诗《郡楼晴望二首 二》是羊士谔所作，以咏史为题材，描绘了雨过天晴的山区景色。诗中展现了自然景观与人情感的交融，以及岁月流转的意蕴。
诗人以清晨雨过后，山郭晴朗的景色为背景，以碧树婆娑、秋风吹拂为描写，形象生动。诗中通过“兰巵谁与荐，玉斾自无悰”这样的句子，表达了对物质财富的淡泊和超然态度，彰显了诗人胸怀壮志、志向高远的品质。
诗中运用了云、雁、彩虹等自然景物，寓意了宇宙变幻、飘逸自然的境界，与诗人内心的豁达、淡然心境相呼应。最后两句“闲吟嬾闭阁，旦夕郡楼中”，诗人表现出闲适自得、恬静宁谧的生活态度，既有山水之乐，又有内心之宁。
这首诗具有极强的写景和抒怀情感的特点，展示了诗人对自然景物的敏感和情感的豁达，充分展现了他的诗意与意境。
标签:
写景，抒情
“惊秋碧树风”相关诗句：
- 惊秋碧树风 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼晴望二首 二 》
- 月中桂树秋风惊 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 错莫谁惊碧树空 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 几树惊秋 出自 [] 李煜 ·《采桑子 一 》
- 秋雕碧树伤 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 碧树明秋花 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 旃檀碧树秋 出自 [唐] 杨德麟 ·《题奉慈寺 》
- 碧树几经秋 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 仙人洲 》
- 碧树笼秋池 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 秋凋碧树伤 出自 [唐] 刘方平 ·《班婕妤 》
- 碧树感秋落 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 寒蝉碧树秋 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 竹树惊秋半 出自 [宋] 曾几 ·《仲夏细雨 》
- 碧落秋光烟树残 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 碧树凋零满眼秋 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 碧树爲我生凉秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 万里书回碧树秋 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 公如碧树有秋意 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘文叔兼简李文授 》
- 碧岩红树饱经秋 出自 [宋] 李洪 ·《游石门洞 》
- 江南碧树映霜秋 出自 [宋] 刘攽 ·《黄橙寄黄翁 》