“落霞孤鹜换新铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落霞孤鹜换新铭”出自哪首诗?
答案: “落霞孤鹜换新铭”出自: 宋代 苏轼的 《濠州七绝 四望亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xiá gū wù huàn xīn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落霞孤鹜换新铭”的上一句是什么?
答案:
“落霞孤鹜换新铭”的上一句是: 敢请使君重起废 , 诗句拼音为: gǎn qǐng shǐ jūn chóng qǐ fèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落霞孤鹜换新铭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落霞孤鹜换新铭”已经是最后一句了。
“落霞孤鹜换新铭”全诗
濠州七绝 四望亭 (háo zhōu qī jué sì wàng tíng)
颓垣破础没柴荆,故老犹言短李亭。
敢请使君重起废,落霞孤鹜换新铭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落霞孤鹜换新铭”繁体原文
濠州七絕 四望亭
頹垣破礎沒柴荆,故老猶言短李亭。
敢請使君重起廢,落霞孤鶩換新銘。
“落霞孤鹜换新铭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
颓垣破础没柴荆,故老犹言短李亭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢请使君重起废,落霞孤鹜换新铭。
“落霞孤鹜换新铭”全诗注音
颓垣破础没柴荆,故老犹言短李亭。
敢请使君重起废,落霞孤鹜换新铭。
“落霞孤鹜换新铭”全诗翻译
译文:
颓垣破碎,基础尽毁,采集柴荆亦无余。故老依然提及短李亭之事。
我敢请求使君重新建起被废弃的事业,就像夕阳下的孤鹜飞过,换得新的记忆铭刻。
总结:
这段古文描述了颓垣破碎,基础消亡,柴荆无可采集,故老仍然谈及短李亭的故事。作者表达了敢请求使君重建废弃之事,就像夕阳下孤鹜换得新记忆铭刻的愿望。
“落霞孤鹜换新铭”总结赏析
赏析:这首古诗以“濠州七绝 四望亭”为题,由北宋文学家苏轼创作。诗中描绘了废弃的亭子,表达了苏轼对历史遗迹的怀念和对重振事业的期望。诗人通过描绘颓垣破础、故老的述说,以及向使君请命的形象,表现出他对往昔辉煌的回忆和对新事业的向往。
诗人通过描绘颓垣破础、故老的短言,展现了废弃亭子的凄凉景象。颓垣破础、荒草丛生,彰显岁月流逝、历史的沧桑。故老对短李亭的回忆让人感受到光阴流转,岁月不居的感伤。
诗末表现了诗人对于这座亭子的希望和愿景。他愿意向使君请命,努力重起废弃,象征着对新时代、新事业的期望。换新铭象征着更换历史铭记,赋予亭子新的时代意义,也代表了诗人心怀振兴的愿望。
标签: 古迹重振、怀古、期许新生
“落霞孤鹜换新铭”相关诗句:
- 落霞孤鹜换新铭 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 四望亭 》
- 落霞孤鹜兴尤新 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一 》
- 孤鹜落霞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 断霞孤鹜落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 落霞孤鹜齐飞 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 落霞与孤鹜齐飞 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 落霞孤鹜江干阔 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 落霞孤鹜天边远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 坐看孤鹜齐落霞 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 落霞孤鹜已秋飞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 落霞孤鹜映西日 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 落霞与孤鹜齐飞 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 落霞孤鹜去边明 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 落霞孤鹜唱渔舟 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》
- 落霞孤鹜水苍茫 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 落霞孤鹜供千里 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 落霞孤鹜看无期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 落霞孤鹜齐飞处 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 落霞孤鹜向萧辰 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》