“极目闲愁愁欲绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目闲愁愁欲绝”出自哪首诗?
答案: “极目闲愁愁欲绝”出自: 宋代 吕本中的 《高安道中有怀故人李彤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù xián chóu chóu yù jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“极目闲愁愁欲绝”的上一句是什么?
答案:
“极目闲愁愁欲绝”的上一句是: 舟傍山行晚照中 , 诗句拼音为: zhōu bàng shān xíng wǎn zhào zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“极目闲愁愁欲绝”的下一句是什么?
答案: “极目闲愁愁欲绝”的下一句是: 满川离恨恨无穷 , 诗句拼音为: mǎn chuān lí hèn hèn wú qióng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“极目闲愁愁欲绝”全诗
高安道中有怀故人李彤 (gāo ān dào zhōng yǒu huái gù rén lǐ tóng)
寒起溪边芦荻风,霜林病叶未全红。
雁随云落斜阳外,舟傍山行晚照中。
极目闲愁愁欲绝,满川离恨恨无穷。
天涯更送亲朋去,尊酒何时再得同。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“极目闲愁愁欲绝”繁体原文
高安道中有懷故人李彤
寒起溪邊蘆荻風,霜林病葉未全紅。
雁隨雲落斜陽外,舟傍山行晚照中。
極目閑愁愁欲絕,滿川離恨恨無窮。
天涯更送親朋去,尊酒何時再得同。
“极目闲愁愁欲绝”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
寒起溪边芦荻风,霜林病叶未全红。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁随云落斜阳外,舟傍山行晚照中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
极目闲愁愁欲绝,满川离恨恨无穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯更送亲朋去,尊酒何时再得同。
“极目闲愁愁欲绝”全诗注音
寒起溪边芦荻风,霜林病叶未全红。
雁随云落斜阳外,舟傍山行晚照中。
极目闲愁愁欲绝,满川离恨恨无穷。
天涯更送亲朋去,尊酒何时再得同。
“极目闲愁愁欲绝”全诗翻译
译文:
寒风吹起溪边的芦荻,霜林中的叶子还未完全变红。候鸟随着云朵飞落在斜阳之外,船只停在山脚,晚霞映照着行人。我远眺时心中充满了闲愁,愁苦几乎要绝望。满眼的江水充斥着离别之恨,恨意仿佛无穷无尽。离别的时刻已经来到,亲朋好友将远走天涯,我举杯酒,不知何时才能再与他们相聚。
“极目闲愁愁欲绝”总结赏析
赏析:
这首古诗《高安道中有怀故人李彤》描绘了诗人对离别故人的怀念之情,以及寂寞旅途中的愁绪。诗人在溪边感受到初寒的气息,芦荻随风摇曳,萧瑟凋零的叶子未完全泛红。诗中以秋天景象烘托出离别的苍凉和萧瑟。
他观察天空,雁随云落斜阳之外,舟行在山间晚照之中。这景象也反映出诗人旅途的孤寂和离愁。他凝望着远方,愁绪随着视线的尽头愈发沉重,满川的离愁让他愈发沉湎其中。他回首望天涯,思念和送别的情感交织,渴望再次与亲朋共饮尊酒,实现团聚之愿。
标签: 思乡离愁、咏怀、写景
“极目闲愁愁欲绝”相关诗句:
- 极目闲愁愁欲绝 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 极目愁关塞 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 目极令人愁 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 极目渺离愁 出自 [宋] 严羽 ·《将往豫章留别张少尹父子 》
- 极目暮云愁 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 极目使人愁 出自 [宋] 方回 ·《望大江 》
- 波澜极目愁 出自 [宋] 寇准 ·《东归再经峡口 》
- 翻成极目愁 出自 [唐] 李士元 ·《登单于台 》
- 愁目青枫空自极 出自 [宋] 刘敞 ·《伯镇出都後见寄 》
- 才出南门极目愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《木绵铺 》
- 举目但愁绝 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 风流极处绝成愁 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 目断关河正愁绝 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 愁绝临风送目初 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举二首 其一 》
- 闲斋耳目愁 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 愁欲绝 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 二 》
- 目送愁云尽日愁 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 行人愁绝却无愁 出自 [宋] 晁说之 ·《题杨如晦二画 蜀道图 》
- 令人欲愁绝 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其二 》
- 尸坐愁欲绝 出自 [宋] 汪元量 ·《寰州道中 》