“只要人知色是空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只要人知色是空”出自哪首诗？
答案： “只要人知色是空”出自： 宋代 释绍隆的 《朱槿花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yào rén zhī sè shì kōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄○ 。
问题2：“只要人知色是空”的上一句是什么？
答案：
“只要人知色是空”的上一句是： 朝开暮落关何 , 诗句拼音为： cháo kāi mù luò guān hé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄○ 。
问题3：“只要人知色是空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只要人知色是空”已经是最后一句了。
“只要人知色是空”全诗
朱槿花 (zhū jǐn huā)
朱槿移栽释梵中，老僧非是爱花红。
朝开暮落关何，只要人知色是空。
平仄平○仄仄○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
“只要人知色是空”繁体原文
朱槿花
朱槿移栽釋梵中，老僧非是愛花紅。
朝開暮落關何，祇要人知色是空。
“只要人知色是空”韵律对照
平仄平○仄仄○，仄平平仄仄平平。
朱槿移栽释梵中，老僧非是爱花红。
平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
朝开暮落关何，只要人知色是空。
“只要人知色是空”全诗注音
朱槿移栽释梵中，老僧非是爱花红。
朝开暮落关何，只要人知色是空。
“只要人知色是空”全诗翻译
译文：
朱槿花被搬迁到释迦牟尼的寺庙里，老僧并不是因为喜爱花的红艳而这么做。
不论花朵是在早晨绽放，还是在傍晚凋零，关键在于只要人们了解万物的色彩都是虚幻空幻的。
全文总结：
这段文字讲述了朱槿花被移植到释迦牟尼的寺庙里，但是一位老僧并不是因为喜爱花的红艳而这么做。作者通过描述花朵的绽放与凋零，表达了一种对于物质世界的淡然态度，认为万物的色彩都是虚幻的。这句话反映了佛家的无常观念，教导人们要超越对物质的执着，明白世间的一切皆是空幻。
“只要人知色是空”相关诗句：
- 只要人知色是空 出自 [宋] 释绍隆 ·《朱槿花 》
- 图得人知色是空 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 要知空色理 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 要知空色论 出自 [宋] 范镇 ·《成都观牡丹 》
- 只要心存尚是人 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 要知本色人 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 只要人知耐岁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 小桧 》
- 只要人知韶濩音 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其一 》
- 从知色是空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灯花 》
- 便可偏知色是空 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 衲子自知空是色 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 要知人与法俱空 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 一廉岂是要人知 出自 [宋] 王义山 ·《送按察魏经历 》
- 要知从事是何人 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱穆父送别并求顿递酒 》
- 黄鹂要是知人意 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 野人只是空相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 已悟人间空是色 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 夜犬只知人是盗 出自 [宋] 王令 ·《夜归 》
- 遥知只是旧时人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得侗书称孟春渐暄因作一偈付愚儿侗 》
- 只知人事是太古 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》