“要知本色人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知本色人”出自哪首诗?
答案: “要知本色人”出自: 宋代 周才的 《游虞山顶维摩院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào zhī běn sè rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“要知本色人”的上一句是什么?
答案:
“要知本色人”的上一句是: 更上层巅上 , 诗句拼音为: gèng shàng céng diān shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“要知本色人”的下一句是什么?
答案: “要知本色人”的下一句是: 方具六通相 , 诗句拼音为: fāng jù liù tōng xiāng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“要知本色人”全诗
游虞山顶维摩院 (yóu yú shān dǐng wéi mó yuàn)
西风近重阳,青女作奇酿。
高人事幽讨,木落秋可望。
山溪步屈曲,策以九节杖。
林空眼界宽,云深开法藏。
欢迎杂钟鼓,舞跃骇龙象。
载酒得良友,灵山拉寻访。
同来八九辈,俱能尚疏旷。
具馔击红鲜,折花泛新酿。
修竹当翠袖,泉声代清唱。
徘徊欲尽欢,更上层巅上。
要知本色人,方具六通相。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平○平仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
“要知本色人”繁体原文
遊虞山頂維摩院
西風近重陽,青女作奇釀。
高人事幽討,木落秋可望。
山溪步屈曲,策以九節杖。
林空眼界寬,雲深開法藏。
歡迎雜鐘鼓,舞躍駭龍象。
載酒得良友,靈山拉尋訪。
同來八九輩,俱能尚疏曠。
具饌擊紅鮮,折花泛新釀。
修竹當翠袖,泉聲代清唱。
徘徊欲盡歡,更上層巔上。
要知本色人,方具六通相。
“要知本色人”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
西风近重阳,青女作奇酿。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
高人事幽讨,木落秋可望。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
山溪步屈曲,策以九节杖。
平○仄仄平,平○平仄○。
林空眼界宽,云深开法藏。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
欢迎杂钟鼓,舞跃骇龙象。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
载酒得良友,灵山拉寻访。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
同来八九辈,俱能尚疏旷。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
具馔击红鲜,折花泛新酿。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
修竹当翠袖,泉声代清唱。
平平仄仄平,○仄平平仄。
徘徊欲尽欢,更上层巅上。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
要知本色人,方具六通相。
“要知本色人”全诗注音
西风近重阳,青女作奇酿。
高人事幽讨,木落秋可望。
山溪步屈曲,策以九节杖。
林空眼界宽,云深开法藏。
欢迎杂钟鼓,舞跃骇龙象。
载酒得良友,灵山拉寻访。
同来八九辈,俱能尚疏旷。
具馔击红鲜,折花泛新酿。
修竹当翠袖,泉声代清唱。
徘徊欲尽欢,更上层巅上。
要知本色人,方具六通相。
“要知本色人”全诗翻译
译文:
西风渐近重阳,青衣女子酿制奇香酒。
贤士们谈论幽玄之事,秋天的树木凋零可期待。
山溪蜿蜒曲折,手持九节杖行走其间。
林间空旷,眼界开阔,云深处蕴藏着法门。
欢乐的钟鼓声迎接,舞者跃动犹如惊龙象舞蹈。
带着美酒结交了良朋友,一同前往灵山探访。
同来的朋友有八九位,都能欣赏宁静和开阔。
摆下美馔,摘取鲜红之物,采摘鲜花,品尝新酿美酒。
修竹翠绿如翠袖,泉水声音代替了清唱。
徘徊中欢愉欲尽,更要登上巅峰之处。
若要了解本真的人性,才能通达六合相应之理。
总结:
诗人描绘了重阳节时的景象,西风渐渐带来了重阳的氛围,青衣女子酿制了奇香美酒。贤士们讨论幽玄之事,秋天的树木凋零预示着季节的变迁。山溪蜿蜒曲折,诗人手持九节杖漫步其中。林间空旷,眼界开阔,云深处蕴藏法门。钟鼓声欢迎,舞者犹如惊龙象一般跃动。诗人与良友共享美酒,一同前往灵山寻访。众友欣赏宁静和开阔之美。美馔摆设,鲜花采摘,新酿美酒尽情享受。修竹翠绿如翠袖,泉水声音代替清唱。欢愉中不舍,更要向巅峰迈进。只有了解本真的人性,才能通达六合之理。
“要知本色人”相关诗句:
- 要知本色人 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 要知霁色本无际 出自 [宋] 毛滂 ·《题上元雪作题证道寺 》
- 只要人知色是空 出自 [宋] 释绍隆 ·《朱槿花 》
- 能有几人知本色 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 道人本不知香色 出自 [宋] 孙吴会 ·《雁来红 》
- 此理要知详(辛本、川本作「当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 三十六 》
- 识本色人须本色 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 要知本不动 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 其二 》
- 要皆知本原 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》
- 要知本乐农桑处 出自 [宋] 阮阅 ·《无讼堂 》
- 要知绝恶思除本 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟问讯之韵 》
- 要知形骸本外物 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 要知无本是性宗 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 要知循吏本无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 在生本要求知己 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 要知秦碑没字本 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 要知愿力本宏深 出自 [宋] 刘子羽 ·《题瑞岩扣冰古佛 》
- 黄色(京本作「赤」)要先逢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 四 》
- 形色(辛本、川本作「行色」)重而乌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 七 》