“遥知只是旧时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知只是旧时人”出自哪首诗？
答案： “遥知只是旧时人”出自： 宋代 彭汝砺的 《得侗书称孟春渐暄因作一偈付愚儿侗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī zhǐ shì jiù shí rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“遥知只是旧时人”的上一句是什么？
答案：
“遥知只是旧时人”的上一句是： 想见匆匆眉发新 , 诗句拼音为：xiǎng jiàn cōng cōng méi fā xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“遥知只是旧时人”的下一句是什么？
答案： “遥知只是旧时人”的下一句是： 不堪侮弄彭公老 , 诗句拼音为： bù kān wǔ nòng péng gōng lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“遥知只是旧时人”全诗
得侗书称孟春渐暄因作一偈付愚儿侗 (dé dòng shū chēng mèng chūn jiàn xuān yīn zuò yī jì fù yú ér dòng)
想见匆匆眉发新，遥知只是旧时人。
不堪侮弄彭公老，二月犹呼作孟春。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遥知只是旧时人”繁体原文
得侗書稱孟春漸暄因作一偈付愚兒侗
想見匆匆眉髮新，遙知祇是舊時人。
不堪侮弄彭公老，二月猶呼作孟春。
“遥知只是旧时人”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
想见匆匆眉发新，遥知只是旧时人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪侮弄彭公老，二月犹呼作孟春。
“遥知只是旧时人”全诗注音
想见匆匆眉发新，遥知只是旧时人。
不堪侮弄彭公老，二月犹呼作孟春。
“遥知只是旧时人”全诗翻译
译文：
心中渴望一睹匆匆变白的眉发，却只能从遥远的消息中知晓他只是旧日的人。
无法忍受他受人嘲弄，他在二月仍自称是春季的开始。
全文总结：
这是一首古文诗歌，通过描写一个人物的命运变迁来表达作者对岁月流转的感慨。诗人心中怀念一个旧时的人物，他原本面容稚嫩，但眉发如今已匆匆变白。虽然无法亲自见到这位旧日的人，但通过传闻知晓他的境遇。他遭受别人的轻蔑和嘲笑，但依然不愿放弃自己的坚持，仍然在二月间自称是春季的开始，表现出对生命的坚韧和执着。全文抒发了诗人对光阴易逝的感叹，以及对那个坚守自我信念的人的赞美。
“遥知只是旧时人”总结赏析
赏析：这首诗是彭汝砺创作的一首咏史诗，以诗人的情感为线索，表达了对旧时人物的怀念和对彭公老的钦佩之情。诗中通过描述眉发新旧之别，表现出岁月流转的无情，但依然对旧时人物心存感慨。在诗的结尾，诗人以“二月犹呼作孟春”来赞美彭公老，将他比作春天的象征，表达了对其高尚品德和卓越才华的敬仰之情。
“遥知只是旧时人”相关诗句：
- 遥知只是旧时人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得侗书称孟春渐暄因作一偈付愚儿侗 》
- 遥岑只是旧时青 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 分明只是旧时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 虽然只是旧时人 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三○ 》
- 只这逍遥是知己 出自 [宋] 释昙华 ·《题陈参议中大大隠图 》
- 只是旧时心 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其三 》
- 只是旧时心 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 三 》
- 只是旧时行李处 出自 [宋] 释怀深 ·《偈二首 其一 》
- 到头只是旧时我 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 看来只是旧时底 出自 [宋] 释梵琮 ·《谢无用和尚惠鞋 》
- 如今只是旧时底 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三一 》
- 车中只是旧时吾 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约至井监偶得三绝 其二 》
- 元来只是旧时翁 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 门前只是旧时底 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 遥知旧日主人怜 出自 [唐] 顾况 ·《寄秘书包监 》
- 彼时只是此时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 安知飞来不是旧时鶑 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 无人知是旧 出自 [唐] 李端 ·《同司空文明过坚上人故院 》
- 都是旧时人 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 只知人事是太古 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》