首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二砺二首 其一 > 七日包胥哭楚心

“七日包胥哭楚心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“七日包胥哭楚心”出自哪首诗？

答案： “七日包胥哭楚心”出自： 宋代 郑思肖的 《二砺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī rì bāo xū kū chǔ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“七日包胥哭楚心”的上一句是什么？

答案： “七日包胥哭楚心”的上一句是： 十年勾践亡吴计 , 诗句拼音为： shí nián gōu jiàn wáng wú jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“七日包胥哭楚心”的下一句是什么？

答案： “七日包胥哭楚心”的下一句是： 秋送新鸿哀破国 , 诗句拼音为： qiū sòng xīn hóng āi pò guó ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“七日包胥哭楚心”全诗

二砺二首 其一 (èr lì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎啮空林。
胸中有誓深於海，肯使神州竟陆沉。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóu lǐ gāo gē liáng fù yín ， yóu rú jīn yù jiá shāng yīn 。
shí nián gōu jiàn wáng wú jì ， qī rì bāo xū kū chǔ xīn 。
qiū sòng xīn hóng āi pò guó ， zhòu xíng jī hǔ niè kōng lín 。
xiōng zhōng yǒu shì shēn wū hǎi ， kěn shǐ shén zhōu jìng lù chén 。

“七日包胥哭楚心”繁体原文

二礪二首 其一

愁裏高歌梁父吟，猶如金玉戛商音。
十年勾踐亡吳計，七日包胥哭楚心。
秋送新鴻哀破國，晝行饑虎齧空林。
胸中有誓深於海，肯使神州竟陸沉。

“七日包胥哭楚心”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋送新鸿哀破国，昼行饥虎啮空林。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中有誓深於海，肯使神州竟陆沉。

“七日包胥哭楚心”全诗注音

chóu lǐ gāo gē liáng fù yín ， yóu rú jīn yù jiá shāng yīn 。

愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。

shí nián gōu jiàn wáng wú jì ， qī rì bāo xū kū chǔ xīn 。

十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。

qiū sòng xīn hóng āi pò guó ， zhòu xíng jī hǔ niè kōng lín 。

秋送新鸿哀破国，昼行饥虎啮空林。

xiōng zhōng yǒu shì shēn wū hǎi ， kěn shǐ shén zhōu jìng lù chén 。

胸中有誓深於海，肯使神州竟陆沉。

“七日包胥哭楚心”全诗翻译

译文：
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我心中立下比海还深的誓愿，
决不让中国大好河山永远沉沦！

注释：
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫，在泰山附近；《梁父吟》，乐曲名。《蜀志》：“诸葛亮好为《梁甫吟》”，作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志，所以也爱唱这个曲调。　
②戛商音——戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。　
③十年句——越王勾践十年生聚，十年教训，卧薪尝胆，矢志灭吴，终于达到目的，洗雪了国耻。　
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵，痛哭七天，秦国才允许出兵。　
⑤昼行句——作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。　
⑥神州句——陆沉，沉沦，沦陷。


“七日包胥哭楚心”总结赏析

创作意境

　　这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的，从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精神。

“七日包胥哭楚心”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“七日包胥哭楚心”相关诗句：

“七日包胥哭楚心”每个字的意思：

包含“七日包胥哭楚心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂