“一览穷苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一览穷苍茫”出自哪首诗?
答案: “一览穷苍茫”出自: 宋代 苏辙的 《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lǎn qióng cāng máng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“一览穷苍茫”的上一句是什么?
答案:
“一览穷苍茫”的上一句是: 三休引萝蔓 , 诗句拼音为: sān xiū yǐn luó màn
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“一览穷苍茫”的下一句是什么?
答案: “一览穷苍茫”的下一句是: 微云霭双剑 , 诗句拼音为: wēi yún ǎi shuāng jiàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“一览穷苍茫”全诗
和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 (hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng bǎo fēng tíng)
昔过益昌城,莫登君子堂。
驾言念长道,未暇升崇冈。
今闻宝峰上,缥缈陵朝阳。
三休引萝蔓,一览穷苍茫。
微云霭双剑,落日明故乡。
奔驰迹未安,山薮意自长。
漂摇万里外,手把新诗章。
宦游不忘归,何异鸟欲翔。
尘土污顔面,年华侵鬓霜。
何时首归路,所至聊旁徨。
樽俎逢故人,亭榭凝清光。
为我具斗酒,宿恨犹可偿。
仄○仄平平,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
“一览穷苍茫”繁体原文
和鮮于子駿益昌官舍八咏 寶峰亭
昔過益昌城,莫登君子堂。
駕言念長道,未暇升崇岡。
今聞寶峰上,縹緲陵朝陽。
三休引蘿蔓,一覽窮蒼茫。
微雲靄雙劍,落日明故鄉。
奔馳迹未安,山藪意自長。
漂摇萬里外,手把新詩章。
宦遊不忘歸,何異鳥欲翔。
塵土汙顔面,年華侵鬢霜。
何時首歸路,所至聊徬徨。
樽俎逢故人,亭榭凝清光。
爲我具斗酒,宿恨猶可償。
“一览穷苍茫”韵律对照
仄○仄平平,仄平平仄平。
昔过益昌城,莫登君子堂。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
驾言念长道,未暇升崇冈。
平○仄平仄,仄仄平平平。
今闻宝峰上,缥缈陵朝阳。
○平仄平仄,仄仄平○平。
三休引萝蔓,一览穷苍茫。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
微云霭双剑,落日明故乡。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
奔驰迹未安,山薮意自长。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
漂摇万里外,手把新诗章。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
宦游不忘归,何异鸟欲翔。
平仄○平仄,平平平仄平。
尘土污顔面,年华侵鬓霜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
何时首归路,所至聊旁徨。
平仄平仄平,平仄○平平。
樽俎逢故人,亭榭凝清光。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
为我具斗酒,宿恨犹可偿。
“一览穷苍茫”全诗注音
昔过益昌城,莫登君子堂。
驾言念长道,未暇升崇冈。
今闻宝峰上,缥缈陵朝阳。
三休引萝蔓,一览穷苍茫。
微云霭双剑,落日明故乡。
奔驰迹未安,山薮意自长。
漂摇万里外,手把新诗章。
宦游不忘归,何异鸟欲翔。
尘土污顔面,年华侵鬓霜。
何时首归路,所至聊旁徨。
樽俎逢故人,亭榭凝清光。
为我具斗酒,宿恨犹可偿。
“一览穷苍茫”全诗翻译
译文:
昔日曾经走过益昌城,无人登上君子堂。我乘车驾着车马,心中想着长远的道路,来不及登上高崇的山冈。如今听闻宝峰之上,山峰缥缈,朝阳初升。我三次休息,拽着蔓藤攀登,一睹遥远的苍茫景色。微云飘渺如双剑,夕阳余晖照亮我故乡的地方。奔驰的足迹尚未安定,山林间的心意随着日子变得更加长远。飘摇万里之外,手持新写的诗篇。在外漂泊行走,却不忘归乡的愿望,犹如鸟儿渴望翱翔归巢。尘土弄脏了容颜,岁月侵蚀了青丝,不知何时能回到最初的归途,所到之处都只能悠然徘徊。在亭榭之间,遇到了故友,清光凝结在亭榭之上。为我准备斗酒,宿酲的愧疚或许还能弥补。
“一览穷苍茫”总结赏析
赏析:: 诗人苏辙以宝峰亭为背景,以吟咏追忆往事、生活抒发感慨为主线,展现了他游历世间、思考人生的情感与心境。诗首以叙述过去经历和眼下感受为引子,将宝峰亭作为诗情的背景,表达了对过往岁月的回顾。诗中以物寄情,形象地描述了旅途中的景色和内心的感受,以及对人生、归途的思索。最后两句表达了对宦游生活的追求和对故人相逢的期盼,以及对消除遗憾、满足心愿的愿望。
标签: 怀古 思乡 忧国 背井离乡
“一览穷苍茫”相关诗句:
- 一览穷苍茫 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 迥立苍茫游览纵 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 苍茫阮籍穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 穷巷苍茫绝知己 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 苍茫海气穷番禺 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 讳穷徒觉意苍茫 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀 》
- 苍茫古木连穷巷 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 目穷千里苍茫际 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 一览不待穷攀跻 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 一览弱水穷扶桑 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 一番登览兴无穷 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 苍茫倘一至 出自 [宋] 谢翱 ·《雨饮玲珑岩下 》
- 苍茫一气凝 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其三 》