“短篱梅子黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短篱梅子黄”出自哪首诗?
答案: “短篱梅子黄”出自: 宋代 陆游的 《迓客至大浪滩上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn lí méi zǐ huáng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“短篱梅子黄”的上一句是什么?
答案:
“短篱梅子黄”的上一句是: 小垄瓜蔓緑 , 诗句拼音为:xiǎo lǒng guā wàn lǜ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“短篱梅子黄”的下一句是什么?
答案: “短篱梅子黄”的下一句是: 晓风掠水来 , 诗句拼音为: xiǎo fēng lüè shuǐ lái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“短篱梅子黄”全诗
迓客至大浪滩上 (yà kè zhì dà làng tān shàng)
小垄瓜蔓緑,短篱梅子黄。
晓风掠水来,吹我醉面凉。
平生萧散意,未觉将迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
宁当倒手版,聊复据胡床。
太平岂无象,麦饭家家香。
我归亦何有,养气犹轩昻。
那因五斗陈,坐变百链刚。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
“短篱梅子黄”繁体原文
迓客至大浪灘上
小壟瓜蔓緑,短籬梅子黄。
曉風掠水来,吹我醉面涼。
平生蕭散意,未覺将迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
寧當倒手版,聊復據胡床。
太平豈無象,麥飯家家香。
我歸亦何有,養氣猶軒昻。
那因五斗陳,坐變百鍊剛。
“短篱梅子黄”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
小垄瓜蔓緑,短篱梅子黄。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
晓风掠水来,吹我醉面凉。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平生萧散意,未觉将迎忙。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
溪山供一笑,客主可相忘。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
宁当倒手版,聊复据胡床。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
太平岂无象,麦饭家家香。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
我归亦何有,养气犹轩昻。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
那因五斗陈,坐变百链刚。
“短篱梅子黄”全诗注音
小垄瓜蔓緑,短篱梅子黄。
晓风掠水来,吹我醉面凉。
平生萧散意,未觉将迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
宁当倒手版,聊复据胡床。
太平岂无象,麦饭家家香。
我归亦何有,养气犹轩昻。
那因五斗陈,坐变百链刚。
“短篱梅子黄”全诗翻译
译文:
小垄上的瓜蔓嫩绿,矮篱边的梅子儿呈现出淡黄。清晨的微风拂过水面,吹在我脸上,让我感受到一丝清凉,仿佛已醉了一般。
平日里放浪形骸的心情,此刻却没有感觉到匆忙的迎接。溪山景色赋予了我一份宁静的笑意,客人和主人也许会因此相互遗忘。
宁愿持着折扇来,也可以靠在胡床上,无所牵挂。世间的太平时光难道不像象棋中的“象”,家家户户都充满了麦饭的香气。
无论我是否回归,依然保持着坚定的姿态。五斗柜上的铁链终将会变得坚硬,而我仍然能够自由自在。
总结:
诗人在此表达了对自然风景的喜爱和对闲适生活的向往。他不愿被俗务缠身,希望宁静自在地生活,享受大自然的美好,并无所牵挂。诗中融入了对太平时光和家庭生活的赞美,以及对坚守本心、保持自由的决心。
“短篱梅子黄”相关诗句:
- 短篱梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 疏梅横短篱 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其一 》
- 才见黄花粲短篱 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其二 》
- 无限黄花簇短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 开尽黄花满短篱 出自 [宋] 释斯植 ·《清华夜坐 》
- 无限黄花簇短篱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 手缚黄芦作短篱 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 女婵童子黄短短 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 二 》
- 燕子生雏梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 梅子初黄杏子肥 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 梅子新肥杏子黄 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其一 》
- 梅子之黄如弹子 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其一 》
- 梅子金黄杏子肥 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一 》
- 竹篱短短溪头路 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 斜压渔家短短篱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 一迳青苔短短篱 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 短短竹篱花朵压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 曲径衡门短短篱 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 疏篱短短花枝阑 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 着我闲身短短篱 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》