“疏梅横短篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏梅横短篱”出自哪首诗？
答案： “疏梅横短篱”出自： 宋代 李公明的 《漫作 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū méi héng duǎn lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“疏梅横短篱”的上一句是什么？
答案：
“疏梅横短篱”的上一句是： 草屋倚寒木 , 诗句拼音为： cǎo wū yǐ hán mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“疏梅横短篱”的下一句是什么？
答案： “疏梅横短篱”的下一句是： 直能捐世虑 , 诗句拼音为： zhí néng juān shì lǜ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“疏梅横短篱”全诗
漫作 其一 (màn zuò qí yī)
测测日西去，去来无尽时。
百年无半在，一事更何为。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
直能捐世虑，何处不忘归。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“疏梅横短篱”繁体原文
漫作 其一
測測日西去，去來無盡時。
百年無半在，一事更何爲。
草屋倚寒木，疏梅橫短籬。
直能捐世慮，何處不忘歸。
“疏梅横短篱”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
测测日西去，去来无尽时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年无半在，一事更何为。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
直能捐世虑，何处不忘归。
“疏梅横短篱”全诗注音
测测日西去，去来无尽时。
百年无半在，一事更何为。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
直能捐世虑，何处不忘归。
“疏梅横短篱”全诗翻译
译文：
测量日影西移，去往而复返，时间无尽无终。
百年光阴匆匆，几乎一半已经过去，剩下的日子又将如何度过。
草屋依偎在寒冷的树木旁，稀疏的梅花横越矮短的篱笆。
只有真正能够舍弃尘世的烦恼，才能在哪里都不忘记归处。
总结：
诗人通过描述日影的测量，抒发了光阴流逝、时光无穷的主题。他感叹百年光阴的短暂，思考余下的时光该如何度过。在冷寂的环境中，他观察到草屋与梅花，寓意着淡泊名利，与世无争。最后，他呼吁人们要舍弃尘世的牵绊，永远不忘归处，回归内心的宁静与归宿。
“疏梅横短篱”相关诗句：
- 疏梅横短篱 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其一 》
- 疏篱横野梅 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 疏篱短短花枝阑 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 林疏露短篱 出自 [宋] 释文兆 ·《幽圃 》
- 欹侧疏篱短 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其三 》
- 短篱疏竹翠光浮 出自 [宋] 邓深 ·《翠竹人家 》
- 疏篱度香竹稍短 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 短篷摇雪傍疏篱 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲丘桂岩司门题和靖雪後看梅图 》
- 短墙缺处插疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《次韵鲁山新居绝句二首 其二 》
- 短彴疏篱入野扃 出自 [宋] 文同 ·《汉州王氏林亭 》
- 短篱疏圃接丘麻 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 短篱梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 横着短桥篱落外 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其一 》
- 短篱高树隔横塘 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 疏篱淡月着横枝 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其二 》
- 横担拄杖傍疏篱 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 茅舍竹篱疏见梅 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 春到疏篱梅蕊破 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》