“懽宴惜应分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懽宴惜应分”出自哪首诗？
答案： “懽宴惜应分”出自： 唐代 皎然的 《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān yàn xī yìng fēn ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“懽宴惜应分”的上一句是什么？
答案：
“懽宴惜应分”的上一句是： 研精业已就 , 诗句拼音为： yán jīng yè yǐ jiù
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“懽宴惜应分”的下一句是什么？
答案： “懽宴惜应分”的下一句是： 独望西山去 , 诗句拼音为： dú wàng xī shān qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“懽宴惜应分”全诗
奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士 (fèng péi yán shǐ jūn xiū yùn hǎi bì dōng xī fàn zhōu jiàn zhū wén shì)
诸侯崇鲁学，羔鴈日成羣。
外史刊新韵，中郎定古文。
菁华兼百氏，缣素备三坟。
国语思开物，王言欲致君。
研精业已就，懽宴惜应分。
独望西山去，将身寄白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“懽宴惜应分”繁体原文
奉陪顏使君修韻海畢東溪泛舟餞諸文士
諸侯崇魯學，羔鴈日成羣。
外史刊新韻，中郎定古文。
菁華兼百氏，縑素備三墳。
國語思開物，王言欲致君。
研精業已就，懽宴惜應分。
獨望西山去，將身寄白雲。
“懽宴惜应分”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸侯崇鲁学，羔鴈日成羣。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
外史刊新韵，中郎定古文。
平平○仄仄，平仄仄○○。
菁华兼百氏，缣素备三坟。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
国语思开物，王言欲致君。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
研精业已就，懽宴惜应分。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
独望西山去，将身寄白云。
“懽宴惜应分”全诗注音
诸侯崇鲁学，羔鴈日成羣。
外史刊新韵，中郎定古文。
菁华兼百氏，缣素备三坟。
国语思开物，王言欲致君。
研精业已就，懽宴惜应分。
独望西山去，将身寄白云。
“懽宴惜应分”全诗翻译
译文：
诸侯都崇尚鲁学，羔羊和大雁成群飞行。
外史发表新的韵文，中郎官定下古文的标准。
各种学问的精华，与华丽的衣裳一同备齐在三座坟墓之上。
国家的语言思考开放物产，君主的言辞意欲奉献给君臣。
研究学问已经努力完成，欢宴之际惜别离。
独自期待向西山远行，希望将自己托付给白云之间。
全诗概括：诗人描述了诸侯们崇尚鲁学、羔羊和大雁群飞的景象。外史发表新韵文，中郎官确立古文标准。各种学问的精华和华丽的衣裳都准备在三座坟墓上。国家的语言开放思考物产，君主的言辞欲奉献给君臣。研究学问已经完成，但在欢宴之际却惜别离。诗人独自期待向西山远行，寄托自己于白云之间。
“懽宴惜应分”总结赏析
这首诗《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士》是唐代诗人皎然所作，表达了对文学事业的热爱和对友人的送别之情。下面是赏析：和
“懽宴惜应分”相关诗句：
- 懽宴惜应分 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士 》
- 宴坐分身应十方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其六 》
- 一懽一戚应殊分 出自 [宋] 陈淳 ·《不赴十姊初度之席 》
- 兴随懽宴尽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 悟兹懽宴隔 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 更游懽宴地 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 三 》
- 千骑懽游宴席开 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和暮春蚕市 》
- 昔惜结懽浅 出自 [宋] 李复 ·《送解敞 》
- 莫惜当懽同尽醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 幽懽何惜贳貂裘 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 传盃共惜片云懽 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其四 》
- 当懽莫惜举杯频 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 万里懽情分 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 分得平生风月懽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题岳祠 》
- 懽然中分仰宸章 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 十分懽喜说乡闾 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 新懽密爱应长久 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 疑应作「懽然」 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 四 》
- 高懽应笑杜陵客 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 羁旅惜宴会 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後惠义寺饯嘉州崔都督赴州 》