“待到日夕蝉歇处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待到日夕蝉歇处”出自哪首诗?
答案: “待到日夕蝉歇处”出自: 宋代 郑清之的 《闻蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dào rì xī chán xiē chù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“待到日夕蝉歇处”的上一句是什么?
答案:
“待到日夕蝉歇处”的上一句是: 蝉作阳关第四声 , 诗句拼音为: chán zuò yáng guān dì sì shēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“待到日夕蝉歇处”的下一句是什么?
答案: “待到日夕蝉歇处”的下一句是: 无端促织替渠鸣 , 诗句拼音为: wú duān cù zhī tì qú míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“待到日夕蝉歇处”全诗
闻蝉 (wén chán)
人行沌口三程路,蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处,无端促织替渠鸣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“待到日夕蝉歇处”繁体原文
聞蟬
人行沌口三程路,蟬作陽關第四聲。
待到日夕蟬歇處,無端促織替渠鳴。
“待到日夕蝉歇处”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人行沌口三程路,蝉作阳关第四声。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
待到日夕蝉歇处,无端促织替渠鸣。
“待到日夕蝉歇处”全诗注音
人行沌口三程路,蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处,无端促织替渠鸣。
“待到日夕蝉歇处”全诗翻译
译文:
人在沌口行走了三程的路程,蝉发出了在阳关的第四声鸣叫。
等待到日落时蝉停歇的地方,无缘无故地渠鸣蝉却代替它鸣叫。
总结:
这首古诗描绘了蝉的鸣叫,融合了旅途中的景象,表达了蝉声与黄昏时分的交替与代替之美。
“待到日夕蝉歇处”相关诗句:
- 待到日夕蝉歇处 出自 [宋] 郑清之 ·《闻蝉 》
- 到处蝉鸣日已西 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 一蝉吟到夕阳红 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 几处蝉声送夕阳 出自 [宋] 陈起 ·《同毛谊夫喻可中夜泛西湖 》
- 直须待到夕阳时 出自 [宋] 陈岩 ·《绮霞峰 》
- 夕阳多处待潮生 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其一 》
- 休歇僧房到日斜 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》
- 如何日夕待 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍秋夜迟诸君 》
- 歇处何防更歇些 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 日夕惟待鼎镬烹 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 夕阳到处花偏暖 出自 [宋] 王安石 ·《句 其九 》
- 待到乘轺入门处 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》
- 南山到处待挥毫 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 纪况之学士题壁 》
- 残蝉急处日争忙 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜长 》
- 残蝉急处日争忙 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》
- 晚来蝉声歇 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 雨余蝉声歇 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 暮歇清蝉悲 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 蝉声新雨歇 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 待到中兴日 出自 [唐] 黄滔 ·《寄从兄璞 》