“到处蝉鸣日已西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处蝉鸣日已西”出自哪首诗?
答案: “到处蝉鸣日已西”出自: 宋代 赵汝鐩的 《茶罢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù chán míng rì yǐ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“到处蝉鸣日已西”的上一句是什么?
答案:
“到处蝉鸣日已西”的上一句是: 兴阑归问来时路 , 诗句拼音为: xīng lán guī wèn lái shí lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“到处蝉鸣日已西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到处蝉鸣日已西”已经是最后一句了。
“到处蝉鸣日已西”全诗
茶罢 (chá bà)
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑馿去过东溪。
酒肴分倩樵夫挈,笔砚专令童子携。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到处蝉鸣日已西”繁体原文
茶罷
茶罷晴簷唱午雞,偶騎馿去過東溪。
酒餚分倩樵夫挈,筆硯專令童子携。
放目水亭欄獨倚,題詩僧舍壁新泥。
興闌歸問來時路,到處蟬鳴日已西。
“到处蝉鸣日已西”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑馿去过东溪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
酒肴分倩樵夫挈,笔砚专令童子携。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
“到处蝉鸣日已西”全诗注音
茶罢晴檐唱午鸡,偶骑馿去过东溪。
酒肴分倩樵夫挈,笔砚专令童子携。
放目水亭栏独倚,题诗僧舍壁新泥。
兴阑归问来时路,到处蝉鸣日已西。
“到处蝉鸣日已西”全诗翻译
译文:
茶罢后,晴天下檐处唱着午时的鸡,我偶然骑着馿马去了东边的溪边。酒和食物分别赏赐给美丽的樵夫,带着笔和砚让童子们一同携带。我站在水亭栏上独自倚着,放眼望去,河水静谧。我在僧舍壁上题写了新鲜的诗句。兴致渐尽,我便归问前来时的路程,蝉鸣声已随着太阳西落遍布四野。
“到处蝉鸣日已西”相关诗句:
- 到处蝉鸣日已西 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 竹里蝉鸣西日斜 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 待到日夕蝉歇处 出自 [宋] 郑清之 ·《闻蝉 》
- 争鸣直到日西沉 出自 [宋] 徐集孙 ·《蝉 》
- 蝉声处处杂鸣驺 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 蝉声处处杂鸣驺 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 处处蝉鸣令客愁 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 行到长亭日已西 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 到得稽城日已西 出自 [宋] 楼钥 ·《晓雾 》
- 到耳鸣蝉□更静 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》
- 蝉鸣不知处 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 西屿 》
- 谁信已鸣蝉 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁闻蝉 》
- 蝉鸣景已曛 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》
- 西风才起一蝉鸣 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留题蒋亭 》
- 树林深处有鸣蝉 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》
- 乱蝉鸣处竹阴多 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 鸟鸣蝉噪更幽处 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其一 》
- 城中无处听蝉鸣 出自 [宋] 高翥 ·《西湖杂兴二首 其一 》
- 此蝉鸣处颤春风 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其九 》
- 何处残蝉不乱鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》