“晚来蝉声歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来蝉声歇”出自哪首诗?
答案: “晚来蝉声歇”出自: 宋代 赵文的 《香迳分韵得江字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn lái chán shēng xiē ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“晚来蝉声歇”的上一句是什么?
答案:
“晚来蝉声歇”的上一句是: 我亦青油幢 , 诗句拼音为: wǒ yì qīng yóu zhuàng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“晚来蝉声歇”的下一句是什么?
答案: “晚来蝉声歇”的下一句是: 静境热自降 , 诗句拼音为: jìng jìng rè zì jiàng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“晚来蝉声歇”全诗
香迳分韵得江字 (xiāng jìng fēn yùn dé jiāng zì)
一亭寒碧中,四面空无窗。
种荷未有花,清意已满腔。
小坐梅树下,我亦青油幢。
晚来蝉声歇,静境热自降。
清风与明月,造物无对桩。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
仄平平仄○,仄仄○平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,○平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“晚来蝉声歇”繁体原文
香逕分韻得江字
一亭寒碧中,四面空無窗。
種荷未有花,清意已滿腔。
小坐梅樹下,我亦青油幢。
晚來蟬聲歇,靜境熱自降。
清風與明月,造物無對樁。
閑者恣吟取,如瓢分大江。
欲歸尚未肯,雨濕烟鐘撞。
“晚来蝉声歇”韵律对照
仄平平仄○,仄仄○平平。
一亭寒碧中,四面空无窗。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
种荷未有花,清意已满腔。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
小坐梅树下,我亦青油幢。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
晚来蝉声歇,静境热自降。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
清风与明月,造物无对桩。
平仄仄○仄,○平○仄平。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
“晚来蝉声歇”全诗注音
一亭寒碧中,四面空无窗。
种荷未有花,清意已满腔。
小坐梅树下,我亦青油幢。
晚来蝉声歇,静境热自降。
清风与明月,造物无对桩。
闲者恣吟取,如瓢分大江。
欲归尚未肯,雨湿烟钟撞。
“晚来蝉声歇”全诗翻译
译文:
在一座寒碧的亭子里,四面没有窗户。种植的荷花尚未开放,但清幽的意境已经充满心头。我在梅树下静静坐着,内心如同翠绿的油幢。待到夜幕降临,蝉鸣也渐停息,静谧的境地自然而然地降临。清风和明亮的月光,都是造物主无与伦比的杰作。闲暇之人可以尽情吟咏,就像倒出瓢一般分担大江。虽然想要归去,但尚未下定决心,雨水打湿了烟雾钟声悠扬地响起。
全诗传达了作者在一座寒碧的亭子中,感受自然景物的宁静与美好,同时表达了对清幽之境的享受与品味。作者通过描绘荷花未开、梅树下坐,以及晚来蝉声歇等细节,展现了这一宁静场景。诗中描绘的静谧与自然景物的美丽,使人感受到一种超然的意境。
“晚来蝉声歇”相关诗句:
- 晚来蝉声歇 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 鸣蝉声断晚来风 出自 [宋] 严羽 ·《新凉 》
- 雨余蝉声歇 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 蝉声新雨歇 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 要及蝉声未歇时 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 雨歇蝉声抱木悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚霁 》
- 数寺晚钟声未歇 出自 [宋] 宋伯仁 ·《羊角埂晚行 》
- 晚蝉声欲断 出自 [宋] 沈说 ·《竹色 》
- 蝉声偏占晚 出自 [宋] 艾性夫 ·《尽日 》
- 蝉噪晚声清 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 蝉声晚逾壮 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 蝉声嘶晚月 出自 [宋] 傅察 ·《梦觉 》
- 蝉声晚正清 出自 [宋] 孙应时 ·《晚望 》
- 晚风含树有蝉声 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 才听莺声又晚蝉 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其五 》
- 晚林不动蝉声苦 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋盛热 》
- 槐花高树晚蝉声 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 晚蝉声里追新凉 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 夏 》
- 雨过秋蝉送晚声 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 晚凉多处听蝉声 出自 [宋] 徐照 ·《柳下闻蝉 》