“千峰榭与柯山对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰榭与柯山对”出自哪首诗?
答案: “千峰榭与柯山对”出自: 宋代 方岳的 《送留圯父寺簿倅严》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fēng xiè yǔ kē shān duì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千峰榭与柯山对”的上一句是什么?
答案:
“千峰榭与柯山对”的上一句是: 九年回首不渠留 , 诗句拼音为: jiǔ nián huí shǒu bù qú liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千峰榭与柯山对”的下一句是什么?
答案: “千峰榭与柯山对”的下一句是: 七里滩从严子游 , 诗句拼音为: qī lǐ tān cóng yán zǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“千峰榭与柯山对”全诗
送留圯父寺簿倅严 (sòng liú yí fù sì bó cuì yán)
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“千峰榭与柯山对”繁体原文
送留圯父寺簿倅嚴
纔立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭與柯山對,七里灘從嚴子遊。
未用笑談驚五馬,只銷詩句狎雙鷗。
團綱殿最非吾事,夜半一編歸借籌。
“千峰榭与柯山对”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
“千峰榭与柯山对”全诗注音
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
“千峰榭与柯山对”全诗翻译
译文:
才刚上任便辅佐州府,九年回首,未曾留下什么业绩。
千峰榭和柯山相对,七里滩沿着严子游的足迹。
未曾运用轻浮谈笑来惊动五匹良马,只是消磨时光用来与双鸥嬉戏。
团纲殿之事并非我的职责范围,深夜里只得暂时整理一篇诗篇回去借助计策。
总结:
诗人在州府执掌职务九年,回首无所成就。诗人与友人严子游在千峰榭和柯山相会,沿着严子游的足迹游览七里滩。他不沉迷于轻浮谈笑,而是以写诗与双鸥嬉戏消磨时光。虽然有一些事务要处理,但他明白团纲殿的事并不属于他的职责范围,于是他在深夜时整理一篇诗篇,借以寻求解决问题的计策。
“千峰榭与柯山对”相关诗句:
- 千峰榭与柯山对 出自 [宋] 方岳 ·《送留圯父寺簿倅严 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 夜与千峰对 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 云峰对虚榭 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 云峰对虚榭 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 千峰临旧榭 出自 [宋] 徐照 ·《送陈郎中知严州 》
- 半空寒月千峰榭 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 抗榭群山对 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 独上千峰与万峰 出自 [宋] 释白幻 ·《登竺云山 》
- 恍对柯山一局棋 出自 [宋] 赵虞臣 ·《游月岩书二绝以纪其清 其二 》
- 斧柯山色对双旌 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 》
- 夜深坐对柯山月 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 千峰对古寺 出自 [唐] 韩翃 ·《题慈仁寺竹院 》
- 宅对千峰秀 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 对话千峰雪 出自 [宋] 文兴 ·《寄云水禅师 》
- 但与双峰对 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 已与前峰对 出自 [宋] 文同 ·《朝阳亭 》
- 移牀坐对千峰 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》