“云峰对虚榭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云峰对虚榭”出自哪首诗?
答案: “云峰对虚榭”出自: 宋代 苏轼的 《登庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún fēng duì xū xiè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“云峰对虚榭”的上一句是什么?
答案:
“云峰对虚榭”的上一句是: 平湖浸山脚 , 诗句拼音为: píng hú jìn shān jiǎo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“云峰对虚榭”的下一句是什么?
答案: “云峰对虚榭”的下一句是: 红蕖纷欲落 , 诗句拼音为: hóng qú fēn yù luò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“云峰对虚榭”全诗
登庐山 (dēng lú shān)
读书庐山中,作郡庐山下。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平○,仄仄平平仄。
“云峰对虚榭”繁体原文
登廬山
讀書廬山中,作郡廬山下。
平湖浸山脚,雲峰對虛榭。
紅蕖紛欲落,白鳥時來下。
猶思隠居勝,亂石驚湍瀉。
“云峰对虚榭”韵律对照
仄平平平○,仄仄平平仄。
读书庐山中,作郡庐山下。
平平○平仄,平平仄平仄。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
○○仄平○,仄仄平平仄。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。
“云峰对虚榭”全诗注音
读书庐山中,作郡庐山下。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。
“云峰对虚榭”全诗翻译
译文:
在庐山中读书,我住在郡庐山脚下。平静的湖水浸润着山脚,云雾缭绕的峰峦对着虚榭。红莲花纷纷欲落,白色的鸟儿不时降临。我依然怀念隐居的胜地,只是乱石惊扰着湍急的流水。
全文总结:诗人描述了自己在庐山中读书的生活。他住在郡庐山脚下,眺望平湖与山峰的美景。红莲花即将凋零,白鸟时而飞至。虽然他思念着更加幽静的隐居之地,但仍然被湍急的流水与乱石所困扰。这首诗传达了诗人对山水之美的感慨与思念之情。
“云峰对虚榭”相关诗句:
- 云峰对虚榭 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 云峰对虚榭 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 千峰榭与柯山对 出自 [宋] 方岳 ·《送留圯父寺簿倅严 》
- 云庄风榭对东西 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 虚堂对远峰 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 县对数峰云 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 云拥莲峰插太虚 出自 [宋] 释守卓 ·《东山礼祖塔二首 其一 》
- 碧云峰下祝虚皇 出自 [唐] 李昭象 ·《学仙词寄顾云 》
- 妙峰顶对德云间 出自 [宋] 边郎中 ·《浄明寺 》
- 对岸峰峦便是云 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其三 》
- 来山面对五峰云 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 漫对云峰说旧年 出自 [宋] 叶梦得 ·《赴建康过京口呈刘季高 》
- 云峰千仞对吾庐 出自 [宋] 邵炳 ·《酬通判杨殿丞名霖岩洞 》
- 步虚对峙云断续 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 千峰临旧榭 出自 [宋] 徐照 ·《送陈郎中知严州 》
- 溪风荡虚榭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 台榭楚宫虚 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 虚白生台榭 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 亭榭复清虚 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵和公仪月夕游南湖 》
- 虚榭压奫沦 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》