“陶溪路远强跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶溪路远强跻攀”出自哪首诗?
答案: “陶溪路远强跻攀”出自: 宋代 许及之的 《喜宣甫至戏呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo xī lù yuǎn qiáng jī pān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“陶溪路远强跻攀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陶溪路远强跻攀”已经是第一句了。
问题3:“陶溪路远强跻攀”的下一句是什么?
答案: “陶溪路远强跻攀”的下一句是: 犹得诗筒暂往还 , 诗句拼音为: yóu dé shī tǒng zàn wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“陶溪路远强跻攀”全诗
喜宣甫至戏呈 (xǐ xuān fǔ zhì xì chéng)
陶溪路远强跻攀,犹得诗筒暂往还。
有便催租俄败意,无心听鹊忽承顔。
菊花满迳成三老,梅萼穿林见一斑。
肯为转庵聊且住,预愁约束裹粮悭。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“陶溪路远强跻攀”繁体原文
喜宣甫至戲呈
陶溪路遠强躋攀,猶得詩筒暫往還。
有便催租俄敗意,無心聽鵲忽承顔。
菊花滿逕成三老,梅萼穿林見一斑。
肯爲轉庵聊且住,預愁約束裹糧慳。
“陶溪路远强跻攀”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
陶溪路远强跻攀,犹得诗筒暂往还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有便催租俄败意,无心听鹊忽承顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菊花满迳成三老,梅萼穿林见一斑。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯为转庵聊且住,预愁约束裹粮悭。
“陶溪路远强跻攀”全诗注音
陶溪路远强跻攀,犹得诗筒暂往还。
有便催租俄败意,无心听鹊忽承顔。
菊花满迳成三老,梅萼穿林见一斑。
肯为转庵聊且住,预愁约束裹粮悭。
“陶溪路远强跻攀”全诗翻译
译文:
陶溪路虽然遥远,但我仍努力攀登,就像借着写诗的契机来暂时往返。
如果有机会,我会急着租船,却意外地遭遇挫折;如果没有心思,那些鹊鸟突然却意外地传来喜讯。
菊花盛开充满小径,成为了三位老者的画面,梅花的花萼穿越丛林只见一片斑驳。
我宁愿就这样在转庵里暂时停留,也不愿过早地受到约束而束缚我的衣食。
全诗写出了行旅间的坎坷和变化,以及诗人对自由自在生活的渴望和对繁琐事物的厌弃之情。
“陶溪路远强跻攀”相关诗句:
- 陶溪路远强跻攀 出自 [宋] 许及之 ·《喜宣甫至戏呈 》
- 曹溪有路更攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《赠吴子野先生 》
- 醉乡强攀跻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 贪荣强跻攀 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 境胜强跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 跻攀力尚强 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 强扶衰病一跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大安门诗 》
- 强支疲薾此跻攀 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 微吟长啸强跻攀 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其五 》
- 强随年少更攀跻 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其二 》
- 我惭尺寸强跻攀 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 老逢佳节强跻攀 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 芒鞋筇杖强跻攀 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 岂容人可强跻攀 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其三 》
- 山路穷攀跻 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 跻攀不辞远 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其七 》
- 羊肠官路困跻攀 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 跻攀分寸疑无路 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》
- 尽日攀跻行路难 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 上头无路可跻攀 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其六 》