“犹有春风爲披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有春风爲披拂”出自哪首诗?
答案: “犹有春风爲披拂”出自: 宋代 叶适的 《游衢州府园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò yí ān lǐ yā yá shí ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“犹有春风爲披拂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犹有春风爲披拂”已经是第一句了。
问题3:“犹有春风爲披拂”的下一句是什么?
答案: “犹有春风爲披拂”的下一句是: 尘外堂中急就章 , 诗句拼音为: chén wài táng zhōng jí jiù zhāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“犹有春风爲披拂”全诗
游衢州府园 (yóu qú zhōu fǔ yuán)
破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“犹有春风爲披拂”繁体原文
遊衢州府園
破疑庵裏押衙石,塵外堂中急就章。
猶有春風爲披拂,看人歌舞過殘陽。
“犹有春风爲披拂”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。
“犹有春风爲披拂”全诗注音
破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。
“犹有春风爲披拂”全诗翻译
译文:
破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。
翻译后:
在破疑庵里,押衙石供奉着庙中押司的雕像,在尘埃外的堂中,急急忙忙地完成起草。
仍有春风吹拂着,观赏着人们在残阳下歌舞欢乐。
总结:
这首古诗描绘了一个古老庵宇中的场景。押衙石指庵中供奉的押司雕像,堂中的人忙于起草文书。然而,尘外堂中的春风依然吹拂,看着人们在残阳下欢乐歌舞。这一景象反映出了岁月更迭中,宁静与繁忙,以及自然与人文的交融。
“犹有春风爲披拂”相关诗句:
- 犹有春风爲披拂 出自 [宋] 叶适 ·《游衢州府园 》
- 春风爲披拂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 春风慎披拂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 春风披拂之 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 春风小披拂 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 西风爲披拂 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 春风披拂还轻盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 四海春风已披拂 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 春风和气下披拂 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 春风向暖一披拂 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 寄语东风爲披拂 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》
- 好借岩风爲披拂 出自 [宋] 赵鼎 ·《山门栖岩寺 》
- 风爲披拂云剪裁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其一 》
- 时有清风披拂之 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其三 》
- 披披拂风袖 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 春风披拂依依紫 出自 [宋] 韩淲 ·《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 》