“时有清风披拂之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有清风披拂之”出自哪首诗?
答案: “时有清风披拂之”出自: 宋代 牟巘的 《舜举水仙梅五绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǒu qīng fēng pī fú zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“时有清风披拂之”的上一句是什么?
答案:
“时有清风披拂之”的上一句是: 一生肝胆何由俗 , 诗句拼音为: yī shēng gān dǎn hé yóu sú
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“时有清风披拂之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时有清风披拂之”已经是最后一句了。
“时有清风披拂之”全诗
舜举水仙梅五绝 其三 (shùn jǔ shuǐ xiān méi wǔ jué qí sān)
雪碗冰瓯荐茗时,萧然相与对幽姿。
一生肝胆何由俗,时有清风披拂之。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“时有清风披拂之”繁体原文
舜舉水仙梅五絕 其三
雪碗冰甌薦茗時,蕭然相與對幽姿。
一生肝膽何由俗,時有清風披拂之。
“时有清风披拂之”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪碗冰瓯荐茗时,萧然相与对幽姿。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
一生肝胆何由俗,时有清风披拂之。
“时有清风披拂之”全诗注音
雪碗冰瓯荐茗时,萧然相与对幽姿。
一生肝胆何由俗,时有清风披拂之。
“时有清风披拂之”全诗翻译
译文:
雪白的碗和冰凉的瓯子盛着美味的茗茶,是时候品味这清香了。我与朋友一同坐下,静静地欣赏着幽雅的风姿。一生的心肠和胆识如何能被尘俗所束缚呢?偶尔会有清风拂过,仿佛也在轻轻抚摸着内心的宁静。
总结:
诗人以茶会友的场景为背景,表达了对于人生中高风亮节、不拘世俗束缚的向往。诗中通过雪碗、冰瓯、清风等意象,寄托了诗人对于纯粹和清新生活的渴望,表达了一种超越尘世烦恼的心境。
“时有清风披拂之”相关诗句:
- 时有清风披拂之 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其三 》
- 微风披拂之 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 春风披拂之 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 清风披拂自多事 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其二 》
- 清风披拂藓苔痕 出自 [宋] 陈岩 ·《三游洞 》
- 楼间清风细披拂 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 清风两腋想披拂 出自 [宋] 曾几 ·《寄十扇与陈述之 》
- 犹有春风爲披拂 出自 [宋] 叶适 ·《游衢州府园 》
- 披披拂风袖 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 时引清风拂画檐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔平仲学士详定次口占 》
- 竹引清风时拂拭 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 翕张披拂谁爲之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 清诗爲披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 清香賸披拂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七一 》