“好借岩风爲披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好借岩风爲披拂”出自哪首诗?
答案: “好借岩风爲披拂”出自: 宋代 赵鼎的 《山门栖岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān jiàn kuò yī mén tōng ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“好借岩风爲披拂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好借岩风爲披拂”已经是第一句了。
问题3:“好借岩风爲披拂”的下一句是什么?
答案: “好借岩风爲披拂”的下一句是: 香隔云萝几万重 , 诗句拼音为: xiāng gé yún luó jǐ wàn chóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“好借岩风爲披拂”全诗
山门栖岩寺 (shān mén qī yán sì)
天边箭筈一门通,香隔云萝几万重。
好借岩风为披拂,移文有语笑尘容。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“好借岩风爲披拂”繁体原文
山門栖巖寺
天邊箭筈一門通,香隔雲蘿幾萬重。
好借巖風爲披拂,移文有語笑塵容。
“好借岩风爲披拂”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天边箭筈一门通,香隔云萝几万重。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
好借岩风为披拂,移文有语笑尘容。
“好借岩风爲披拂”全诗注音
天边箭筈一门通,香隔云萝几万重。
好借岩风为披拂,移文有语笑尘容。
“好借岩风爲披拂”全诗翻译
译文:
天边一排箭筈,形成一道通道,香烟隔着几万重云。可以借助山风作为衣袖拂去尘埃,移去书信中的语言,笑容洒在尘世间。
总结:全文:诗人通过形象的描绘,表达了一种追求超脱尘世,净化心灵的愿望。箭筈通向天边,象征着超越世俗束缚的道路;香烟隔云,意味着追求高洁的心灵。诗人希望借助山风,摆脱尘世的染污,净化内心,并在书信中表达出这种心境,以笑容面对尘世的喧嚣与纷扰。整首诗透露出清新脱俗的意境。
“好借岩风爲披拂”相关诗句:
- 好借岩风爲披拂 出自 [宋] 赵鼎 ·《山门栖岩寺 》
- 好风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 春风爲披拂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 西风爲披拂 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 风爲披拂云剪裁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其一 》
- 寄语东风爲披拂 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》
- 犹有春风爲披拂 出自 [宋] 叶适 ·《游衢州府园 》
- 披披拂风袖 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 忽似好披拂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 披拂好花枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其一 》
- 满座好风生拂拂 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 拂拂好风凉入座 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 南薰爲披拂 出自 [宋] 梁介 ·《芙蓉桥 》
- 爲我一披拂 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其一 》
- 晴窗爲披拂 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 香爲一披拂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 清诗爲披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 尘坌爲披拂 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 海风披拂 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 翕张披拂谁爲之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》