“於道集大成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於道集大成”出自哪首诗?
答案: “於道集大成”出自: 宋代 丘葵的 《送熊退斋归武夷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū dào jí dà chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“於道集大成”的上一句是什么?
答案:
“於道集大成”的上一句是: 穆穆朱夫子 , 诗句拼音为:mù mù zhū fū zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“於道集大成”的下一句是什么?
答案: “於道集大成”的下一句是: 嗟予亦私淑 , 诗句拼音为: jiē yǔ yì sī shū ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“於道集大成”全诗
送熊退斋归武夷 (sòng xióng tuì zhāi guī wǔ yí)
穆穆朱夫子,於道集大成。
嗟予亦私淑,奥义终难明。
退翁独何幸,而乃同乡生。
虽後百余载,玄机若亲承。
斯人幸未坠,载道来桐城。
平生疑惑处,喜得相考评。
秋风吹庭树,忽然作离声。
吾侪各衰老,何时重合并。
愿言且少住,勿弃斯文盟。
圣贤千万语,只在知与行。
前修倘可企,勖哉共修程。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
平平○○仄,仄平仄○平。
平平仄平仄,平平○仄○。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平?仄仄,仄平仄平平。
“於道集大成”繁体原文
送熊退齋歸武夷
穆穆朱夫子,於道集大成。
嗟予亦私淑,奧義終難明。
退翁獨何幸,而乃同鄉生。
雖後百餘載,玄機若親承。
斯人幸未墜,載道來桐城。
平生疑惑處,喜得相考評。
秋風吹庭樹,忽然作離聲。
吾儕各衰老,何時重合并。
願言且少住,勿棄斯文盟。
聖賢千萬語,只在知與行。
前修倘可企,勗哉共修程。
“於道集大成”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
穆穆朱夫子,於道集大成。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
嗟予亦私淑,奥义终难明。
仄平仄平仄,平仄平平平。
退翁独何幸,而乃同乡生。
平仄仄平仄,平平仄○平。
虽後百余载,玄机若亲承。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
斯人幸未坠,载道来桐城。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
平生疑惑处,喜得相考评。
平平○○仄,仄平仄○平。
秋风吹庭树,忽然作离声。
平平仄平仄,平平○仄○。
吾侪各衰老,何时重合并。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
愿言且少住,勿弃斯文盟。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
圣贤千万语,只在知与行。
平平?仄仄,仄平仄平平。
前修倘可企,勖哉共修程。
“於道集大成”全诗注音
穆穆朱夫子,於道集大成。
嗟予亦私淑,奥义终难明。
退翁独何幸,而乃同乡生。
虽後百余载,玄机若亲承。
斯人幸未坠,载道来桐城。
平生疑惑处,喜得相考评。
秋风吹庭树,忽然作离声。
吾侪各衰老,何时重合并。
愿言且少住,勿弃斯文盟。
圣贤千万语,只在知与行。
前修倘可企,勖哉共修程。
“於道集大成”全诗翻译
译文:
朱夫子智慧博大,将道理集大成。
唉,我也曾倾心研习,深奥的义理终难以完全理解。
退休的老者何其幸运,竟然与他同乡出生。
虽然已经过去了百余年,他的玄妙思想就像亲自传授一样。
这位学者幸而未被遗忘,他的学说传到了桐城。
我平生的疑虑和困惑之处,如今喜获得他的考评。
秋风吹拂庭院的树木,突然间传来了别离的声音。
我们每个人都逐渐衰老,何时才能再次相聚合并呢?
愿意暂时停留,不要抛弃这份文学交流的盟约。
圣贤留下了千万言语,关键在于知行合一。
如果能够在前人修行的基础上有所成就,就要鼓励彼此共同追求进程。
总结:
诗人怀念朱夫子的博学多才,虽然自己也曾钻研,但深奥的道理难以领悟。表达了对师长的敬仰之情,同时也关注人生的短暂和不同境遇下的相聚与离别。诗人表达了希望能够停留于此地,继续交流学问,并呼吁将知识付诸实践。最后,他鼓励大家在前人的基础上不断修行,共同进步。
“於道集大成”相关诗句:
- 於道集大成 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 於禽集大成 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 大翫於词成钜集 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 道继诸儒集大成 出自 [宋] 李奎 ·《拜婺源文公祠 》
- 而於法道大成也宜矣 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- 大集於其中 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 晁祖道 ·《咏屏风 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 刘珃 ·《句 》
- 大成是集 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六二 》
- (见《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张继 ·《望归舟 》
- 终身集大成 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 新功集大成 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 秋乃集大成 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 抑又集大成 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 篇章集大成 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵 》
- 《祖堂集》成书於南唐间 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 鴈荡殿出集大成 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 故遣孤芳集大成 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其二 》
- 圣主于今集大成 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 》