“羡彼高飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡彼高飞鸿”出自哪首诗？
答案： “羡彼高飞鸿”出自： 唐代 钱起的 《沭阳古渡作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn bǐ gāo fēi hóng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“羡彼高飞鸿”的上一句是什么？
答案：
“羡彼高飞鸿”的上一句是： 翩翩青冥去 , 诗句拼音为： piān piān qīng míng qù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“羡彼高飞鸿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羡彼高飞鸿”已经是最后一句了。
“羡彼高飞鸿”全诗
沭阳古渡作 (shù yáng gǔ dù zuò)
日落问津处，云霞残碧空。
牧牛避田烧，退鷁随潮风。
回首故乡远，临流此路穷。
翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
“羡彼高飞鸿”繁体原文
沭陽古渡作
日落問津處，雲霞殘碧空。
牧牛避田燒，退鷁隨潮風。
迴首故鄉遠，臨流此路窮。
翩翩青冥去，羨彼高飛鴻。
“羡彼高飞鸿”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日落问津处，云霞残碧空。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
牧牛避田烧，退鷁随潮风。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
回首故乡远，临流此路穷。
平平平平仄，仄仄平平平。
翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。
“羡彼高飞鸿”全诗注音
日落问津处，云霞残碧空。
牧牛避田烧，退鷁随潮风。
回首故乡远，临流此路穷。
翩翩青冥去，羡彼高飞鸿。
“羡彼高飞鸿”全诗翻译
译文：
日落时，太阳渐渐沉入水中，向天际边沿问候。天空中余霞残留，蔚蓝的天空与霞光交相辉映。
牧牛避开了被烧焦的田地，鸟群也随着潮汐和风向迁徙。
回头望去，故乡已经远在天边，我站在河畔，这条路已经走到了尽头。
高飞的鸿鹄翩翩起舞，向着苍茫的天际飞去，让我心生羡慕。
“羡彼高飞鸿”相关诗句：
- 羡彼高飞鸿 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 勿羡高飞鸿 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 仰羡高飞鸿 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 更羡高鸿避弋飞 出自 [宋] 杨亿 ·《因人话建溪旧居 》
- 羡彼各飞泳 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 羡子逐飞鸿 出自 [宋] 戴表元 ·《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟 》
- 谁不羡鸿飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 不羡飞鸿矫 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 飞鸣羡早鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 鸿飞非所羡 出自 [宋] 李岩 ·《冬宿别业 》
- 羡彼高栖雀 出自 [宋] 戴表元 ·《南岩留宿分韵落字 》
- 高歌羡鸿冥 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 仰羡冥鸿高 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 空羡鸿飞在于渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 空羡征鸿北向飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日影 》
- 奋飞每羡冥鸿远 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 身羡归鸿飞复东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 羡君遇顺如飞鸿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 仰羡飞鸿两翅差 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 孤飞不羡冥鸿举 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》