“空羡鸿飞在于渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空羡鸿飞在于渚”出自哪首诗?
答案: “空羡鸿飞在于渚”出自: 宋代 彭汝砺的 《游西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xiàn hóng fēi zài yú zhǔ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“空羡鸿飞在于渚”的上一句是什么?
答案:
“空羡鸿飞在于渚”的上一句是: 欲骑马去陟彼砠 , 诗句拼音为: yù qí mǎ qù zhì bǐ jū
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“空羡鸿飞在于渚”的下一句是什么?
答案: “空羡鸿飞在于渚”的下一句是: 西山第一列洞天 , 诗句拼音为: xī shān dì yī liè dòng tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“空羡鸿飞在于渚”全诗
游西山 (yóu xī shān)
我少及长从公游,我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
仄仄仄○○平平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“空羡鸿飞在于渚”繁体原文
遊西山
我少及長從公游,我今老矣公白頭。
淵明彭澤不歸去,太史周南方滯留。
愛山興與精神聚,形骸自笑縻珪組。
欲騎馬去陟彼砠,空羨鴻飛在于渚。
西山第一列洞天,別有日月無歲年。
洪崖已成丹竈藥,瑶池每賦白雲篇。
嘒嘒蟬噪竹枝露,斑斑豹宿顛崖霧。
伯兮伯兮歸勿遽,人間旱歲須霖雨。
秋雨辛勤開菊花,春風取次生蘭芽。
我雖調公不敢易,龍駒會去超胡沙。
“空羡鸿飞在于渚”韵律对照
仄仄仄○○平平,仄平仄仄平仄平。
我少及长从公游,我今老矣公白头。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
“空羡鸿飞在于渚”全诗注音
我少及长从公游,我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
“空羡鸿飞在于渚”全诗翻译
译文:
我从小就随着父亲四处游历,如今我已经年老,头发已经白了。
渊明在彭泽久不归,太史周南被困在南方。
热爱山水之间,激发了我的精神聚集,但身体自嘲像束缚珍宝一样。
我渴望骑马去攀登那高峰,却只能羡慕天鹅飞翔在水面上。
西山是排名第一的仙境,那里的时间不受岁月的影响。
洪崖已经变成了炼丹的灶台,瑶池则不断赋予白云新篇。
蝉儿在竹枝上嘤嘤鸣叫,豹子斑斑在崖顶处伏宿在云雾中。
伯兮,伯兮,请不要匆忙归去,人间干旱的岁月需要雨露滋润。
秋雨辛勤地催开菊花,春风徐徐地孕育兰芽。
虽然我能随心所欲调遣公事,但龙驹已经准备与胡沙超越。
“空羡鸿飞在于渚”相关诗句:
- 空羡鸿飞在于渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 空羡征鸿北向飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日影 》
- 凤凰在云鸿在渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 遵渚集飞鸿 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 鸿飞遵远渚 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 鸿飞遵枉渚 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 渚泽哀飞鸿 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 久矣鸿飞渚 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其六 》
- 鸿飞遵渚望不及 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 遵渚霜鸿散漫飞 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 鸿飞遵渚歌九罭 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 鸿飞远渚知初到 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 沙渚鸿飞入楚云 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈世修 》
- 遵渚鸿飞去有涯 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 不羡飞鸿矫 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 谁不羡鸿飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 羡子逐飞鸿 出自 [宋] 戴表元 ·《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟 》
- 飞鸣羡早鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 羡彼高飞鸿 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 仰羡高飞鸿 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》