“道是行船也未行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道是行船也未行”出自哪首诗?
答案: “道是行船也未行”出自: 宋代 杨万里的 《过吕城闸六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào shì xíng chuán yě wèi xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“道是行船也未行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道是行船也未行”已经是第一句了。
问题3:“道是行船也未行”的下一句是什么?
答案: “道是行船也未行”的下一句是: 老夫误喜可怜生 , 诗句拼音为: lǎo fū wù xǐ kě lián shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“道是行船也未行”全诗
过吕城闸六首 其六 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí liù)
道是行船也未行,老夫误喜可怜生。
要知开闸真消息,记取金钲第二声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“道是行船也未行”繁体原文
過呂城閘六首 其六
道是行船也未行,老夫誤喜可憐生。
要知開閘真消息,記取金鉦第二聲。
“道是行船也未行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
道是行船也未行,老夫误喜可怜生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知开闸真消息,记取金钲第二声。
“道是行船也未行”全诗注音
道是行船也未行,老夫误喜可怜生。
要知开闸真消息,记取金钲第二声。
“道是行船也未行”全诗翻译
译文:
道理就好像是航行的船只,还未真正启航前就已经被我这老翁错误的欢喜给可怜了。若要知晓真正开闸的消息,就要铭记住金钟的第二声。
总结:
诗人通过比喻道理如同行船,强调未经实践不宜轻信,隐含敬畏之情。又借老夫误喜表达自己对虚妄欢喜的反思。最后,以金钟第二声寓意着重要信息的传递。整体寓意着对行事谨慎、珍惜时机的思考。
“道是行船也未行”相关诗句:
- 道是行船也未行 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其六 》
- 也道逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《金华圣者赞 》
- 行也是 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六五 》
- 且道也旁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其四 》
- 道也将行矣 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 吾道将行命也欤 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 道之行也兹其遭 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 傍人只道船行快 出自 [宋] 项安世 ·《顺风过湖二首 其一 》
- 只是山行也不好 出自 [宋] 杨万里 ·《正月晦日自英州舍舟出陆北风大作 》
- 直是渔翁行也迷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一 》
- 不是行人也断肠 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送王柳州南归二绝 其一 》
- 也是乌龟行陆地 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四六 》
- 此行也是男儿事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李先辈从知塞上 》
- 画船一簇是行衙 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 船行是处有佳趣 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 总是行春系船处 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 我于儒行也修行 出自 [唐] 和凝 ·《醴泉院 》
- 未眠犹听夜行船 出自 [宋] 释净端 ·《山居 》
- 江船未惯行湘水 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其二 》
- 打鼓行船未有期 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》