“故园应好在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园应好在”出自哪首诗？
答案： “故园应好在”出自： 宋代 韩淲的 《晚步东庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yuán yìng hǎo zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故园应好在”的上一句是什么？
答案：
“故园应好在”的上一句是： 人家远独稀 , 诗句拼音为： rén jiā yuǎn dú xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故园应好在”的下一句是什么？
答案： “故园应好在”的下一句是： 凝望客思归 , 诗句拼音为： níng wàng kè sī guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“故园应好在”全诗
晚步东庵 (wǎn bù dōng ān)
薄晚登山屐，霜林脱叶飞。
中间看月上，低处觉烟霏。
鷄犬近相接，人家远独稀。
故园应好在，凝望客思归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“故园应好在”繁体原文
晚步東庵
薄晚登山屐，霜林脫葉飛。
中間看月上，低處覺烟霏。
鷄犬近相接，人家遠獨稀。
故園應好在，凝望客思歸。
“故园应好在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄晚登山屐，霜林脱叶飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中间看月上，低处觉烟霏。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
鷄犬近相接，人家远独稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园应好在，凝望客思归。
“故园应好在”全诗注音
薄晚登山屐，霜林脱叶飞。
中间看月上，低处觉烟霏。
鷄犬近相接，人家远独稀。
故园应好在，凝望客思归。
“故园应好在”全诗翻译
译文：
薄晚穿着草鞋登上山峰，踏在霜冻覆盖的树林中，飘落的叶片像飞舞的蝶群。
在山顶俯瞰，月亮正在升起，山脚下烟雾缭绕。
村中鸡犬相互相伴，但人家很稀少，显得很寂静。
故乡应该还是美好的，凝望着远方，心中充满了思乡之情。
全诗写作者薄晚傍晚时登山，走在霜冻的树林里，树叶随风飞舞。登上山顶，望着月亮冉冉升起，山脚下的烟雾缭绕。村中的鸡犬相互相伴，而人家却很少，显得异常寂静。但作者心中依然对故乡怀有美好的期待，凝望着远方，思念着归乡的愿望。
“故园应好在”相关诗句：
- 故园应好在 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 千里故园应好在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯兄以家园亭名书壁间因作 》
- 遥想故园应好在 出自 [宋] 吴芾 ·《自京口至建康一路不见梅花慨然有作 》
- 好在故园梅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 故园堤好在 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 故园好在旧交亲 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 鱼山好在故园松 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其一 》
- 回首故园今好在 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其五 》
- 好在故园兵火後 出自 [宋] 李光 ·《贼退双溪楼遣兴 》
- 故里田园好在哉 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 故应今好在 出自 [宋] 邹浩 ·《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 》
- 别後故山应好在 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 故园归去好 出自 [宋] 方回 ·《至後 》
- 梦回故园好 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 故园花正好 出自 [宋] 方回 ·《醉醒 》
- 故园应坠叶 出自 [宋] 寇准 ·《秋思 》
- 应忆故园花 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其四 》
- 故园应掩扉 出自 [宋] 游九言 ·《闻蝉 》
- 故园菊应荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 还应满故园 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》