“悠悠嬾悲咤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠嬾悲咤”出自哪首诗？
答案： “悠悠嬾悲咤”出自： 宋代 韩淲的 《初九日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu lǎn bēi zhà ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悠悠嬾悲咤”的上一句是什么？
答案：
“悠悠嬾悲咤”的上一句是： 风雨阴阳间 , 诗句拼音为： fēng yǔ yīn yáng jiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悠悠嬾悲咤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悠悠嬾悲咤”已经是最后一句了。
“悠悠嬾悲咤”全诗
初九日 (chū jiǔ rì)
山空草木长，明日欲立夏。
俄顷一蝉鸣，节物便相亚。
平心閲四时，益觉运而化。
残杯了清昼，新香度深夜。
风雨阴阳间，悠悠嬾悲咤。
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平平仄○仄。
平仄平平○，平平仄平仄。
“悠悠嬾悲咤”繁体原文
初九日
山空草木長，明日欲立夏。
俄頃一蟬鳴，節物便相亞。
平心閲四時，益覺運而化。
殘杯了清晝，新香度深夜。
風雨陰陽間，悠悠嬾悲咤。
“悠悠嬾悲咤”韵律对照
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
山空草木长，明日欲立夏。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
俄顷一蝉鸣，节物便相亚。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平心閲四时，益觉运而化。
平平○平仄，平平仄○仄。
残杯了清昼，新香度深夜。
平仄平平○，平平仄平仄。
风雨阴阳间，悠悠嬾悲咤。
“悠悠嬾悲咤”全诗注音
山空草木长，明日欲立夏。
俄顷一蝉鸣，节物便相亚。
平心閲四时，益觉运而化。
残杯了清昼，新香度深夜。
风雨阴阳间，悠悠嬾悲咤。
“悠悠嬾悲咤”全诗翻译
译文：
山中，草木茂盛生长，明天就要进入夏季了。突然间一只蝉鸣叫，各种生物纷纷响应。平心静气地观察四季变化，越发感受到时间的流转和事物的变化。喝过余晖洒满的酒杯，迎来了宁静的夜晚香气。风雨交替之间，阴阳之间，淡淡的忧伤和呼号在苍茫之间回荡。
总结：
诗人以清新的笔触描绘山中四时变化，融入自然景象和人情感受，表达出时间流转和生命变化的感慨。通过描述自然景象和情感变化，传达出淡淡的忧伤与呼号。
“悠悠嬾悲咤”相关诗句：
- 悠悠嬾悲咤 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日 》
- 时事悠悠吾亦嬾 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其八 》
- 悠悠人世半悲欢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 往事悠悠我独悲 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 悠悠塞上悲亡马 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其二 》
- 悠悠远别半生悲 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 悠悠权利悲一时 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 悠悠更觉使心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 悠悠悲徂年 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 悠悠多悲辛 出自 [唐] 李白 ·《颍阳别元丹丘之淮阳 》
- 悠悠我心悲 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 悠悠见女悲 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 多悲多恨谩悠悠 出自 [唐] 权审 ·《绝句 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 不如渊明此意俱悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 我自顾悠悠而若云 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》